How much further out can the outside be?
Nothing but this desert far as I can see
I remember how the Red Sea used to sing
I remember how it swallowed everything
Let the compass spin
Turn me round again
Doesn’t matter if it’s here
Doesn’t matter if it’s there
Any place without you is nowhere
I was split when I was known
Always one half in danger, one half home
Scarred my tongue to keep my secret safe
Now my secret’s all that I can taste
Let the compass spin
Turn me round again
Doesn’t matter if it’s here
Doesn’t matter if it’s there
Any place without you is nowhere
All these bones
On the other shore
How my sister sang
But I don’t sing no more
Nowhere | 2017
Исполнитель: Karen & the SorrowsПеревод песни
Насколько дальше может быть снаружи?
Ничего, кроме этой пустыни, насколько я вижу.
Я помню, как пело Красное море.
Я помню, как он проглотил все,
Пусть вращается компас.
Поверни меня снова.
Не важно, здесь ли оно.
Неважно, есть ли здесь
Какое-нибудь место без тебя, нигде.
Я был разбит, когда я был известен,
Всегда наполовину в опасности, наполовину дома.
Я ранил свой язык, чтобы сохранить свою тайну.
Теперь мой секрет-это все, что я могу попробовать.
Пусть вращается компас.
Поверни меня снова.
Не важно, здесь ли оно.
Неважно, есть ли здесь
Какое-нибудь место без тебя, нигде.
Все эти кости
На другом берегу.
Как пела моя сестра,
Но я больше не пою.
Ничего, кроме этой пустыни, насколько я вижу.
Я помню, как пело Красное море.
Я помню, как он проглотил все,
Пусть вращается компас.
Поверни меня снова.
Не важно, здесь ли оно.
Неважно, есть ли здесь
Какое-нибудь место без тебя, нигде.
Я был разбит, когда я был известен,
Всегда наполовину в опасности, наполовину дома.
Я ранил свой язык, чтобы сохранить свою тайну.
Теперь мой секрет-это все, что я могу попробовать.
Пусть вращается компас.
Поверни меня снова.
Не важно, здесь ли оно.
Неважно, есть ли здесь
Какое-нибудь место без тебя, нигде.
Все эти кости
На другом берегу.
Как пела моя сестра,
Но я больше не пою.