I’m in the business of being all you need to be to make a dream come true
When I’m in that place the thing I lack is truth
From the ones who know me most, where a step forward isn’t based on anything I
do
But every day I make progress, stretch farther for the sake of my pursuit
I’m an elastic band
Doing the best I can
God knows my breaking point
But I can feel when I’m getting close
I can’t keep this up
Can’t hold it together
Stretched too far and don’t know how
To bring me back, where I belong
The home that forged who I am now
(I am now)
I spend a lot of my time choosing from the two of you which one I want most
Heart tossing inside hoping I can dance with both
In my mind a paradise, everything I stretch around to hold, hoping it will
soothe my soul
And I’m cracked and dry, nothing I gain can give me back my life
I’m an elastic band
Doing the best I can
God knows my breaking point
But I can feel when I’m getting close
I can’t keep this up
Can’t hold it together
Stretched too far and don’t know how
To bring me back, where I belong
The home that forged who I am now
Before I snap, before I’m over
I need your love, I need your shoulder
Before I snap, before I’m over
I can’t keep this up
Can’t hold it together
Stretched too far and don’t know how
Bring me back, where I belong
The home that forged who I am now
Can’t keep this up
Can’t hold it together
Stretched too far and don’t know how
Bring me back, where I belong
The home that forged who I am now
Stretched too far and don’t know how
Hey, yeah, stretched too far and don’t know now
Elastic Band | 2017
Исполнитель: What If ElephantsПеревод песни
Я в деле быть всем, что тебе нужно, чтобы осуществить мечту,
Когда я нахожусь в этом месте, мне не хватает правды
От тех, кто знает меня больше всего, где шаг вперед не основан ни на чем, что я
делаю.
Но каждый день я добиваюсь успеха, растягиваюсь все дальше ради своей погони,
Я-резинка,
Делающая все, что в моих силах.
Бог знает мой переломный момент,
Но я чувствую, когда приближаюсь.
Я не могу держать это
В себе, не могу держать это вместе,
Протянутое слишком далеко, и не знаю, как
Вернуть меня туда, где мне место.
Дом, который выковал, кто я сейчас (
я сейчас).
Я трачу много времени, выбирая из вас двоих, кого я хочу больше всего.
Сердце бросается внутрь, надеясь, что я смогу танцевать с обоими
В моей голове, рай, все, что я растягиваю, чтобы удержать, надеясь, что это будет
утеши мою душу.
И я потрескался и высох, ничего, что я получаю, не может вернуть мне жизнь,
Я-резинка,
Делающая все, что могу.
Бог знает мой переломный момент,
Но я чувствую, когда приближаюсь.
Я не могу держать это
В себе, не могу держать это вместе,
Протянутое слишком далеко, и не знаю, как
Вернуть меня туда, где мне место.
Дом, который выковал, кто я сейчас,
Прежде чем я сломаюсь, прежде чем я закончу.
Мне нужна твоя любовь, мне нужно твое плечо,
Прежде чем я щелкну, прежде чем я закончу,
Я не могу держать это
В себе, не могу держать это вместе,
Слишком далеко и не знаю, как.
Верни меня туда, где мое место.
Дом, который выковал, кто я сейчас,
Не может держать это
В себе, не может держать это вместе,
Слишком далеко и не знаю, как.
Верни меня туда, где мое место.
Дом, который выковал, кто я сейчас,
Растянулся слишком далеко и не знаю, как.
Эй, да, я зашел слишком далеко и теперь не знаю.
Когда я нахожусь в этом месте, мне не хватает правды
От тех, кто знает меня больше всего, где шаг вперед не основан ни на чем, что я
делаю.
Но каждый день я добиваюсь успеха, растягиваюсь все дальше ради своей погони,
Я-резинка,
Делающая все, что в моих силах.
Бог знает мой переломный момент,
Но я чувствую, когда приближаюсь.
Я не могу держать это
В себе, не могу держать это вместе,
Протянутое слишком далеко, и не знаю, как
Вернуть меня туда, где мне место.
Дом, который выковал, кто я сейчас (
я сейчас).
Я трачу много времени, выбирая из вас двоих, кого я хочу больше всего.
Сердце бросается внутрь, надеясь, что я смогу танцевать с обоими
В моей голове, рай, все, что я растягиваю, чтобы удержать, надеясь, что это будет
утеши мою душу.
И я потрескался и высох, ничего, что я получаю, не может вернуть мне жизнь,
Я-резинка,
Делающая все, что могу.
Бог знает мой переломный момент,
Но я чувствую, когда приближаюсь.
Я не могу держать это
В себе, не могу держать это вместе,
Протянутое слишком далеко, и не знаю, как
Вернуть меня туда, где мне место.
Дом, который выковал, кто я сейчас,
Прежде чем я сломаюсь, прежде чем я закончу.
Мне нужна твоя любовь, мне нужно твое плечо,
Прежде чем я щелкну, прежде чем я закончу,
Я не могу держать это
В себе, не могу держать это вместе,
Слишком далеко и не знаю, как.
Верни меня туда, где мое место.
Дом, который выковал, кто я сейчас,
Не может держать это
В себе, не может держать это вместе,
Слишком далеко и не знаю, как.
Верни меня туда, где мое место.
Дом, который выковал, кто я сейчас,
Растянулся слишком далеко и не знаю, как.
Эй, да, я зашел слишком далеко и теперь не знаю.