Allemaal door jou | 2006

Mocht je me op een dag verlaten
Dan zal ik je laten gaan
Mocht er geen manier
Om het uit te praten bestaan
Dan zal ik verdwalen in de kou
& dat komt dan allemaal door jou
Dan drink ik me elke dag zat
& eet alleen nog chocolade
Heb ik je ooit toegegeven
Dat ik lijd aan verlatingsangst
Eerlijk zijn duurt al is het maar even
Het langst
Dan zal ik verdwalen in de kou
& dat komt dan allemaal door jou
Dan drink ik me elke dag zat
& eet alleen nog chocolade
Dan krijgen de kippen geen eten
& de katten geen voer
Dan ligt de decadentie
Met natte lippen op de loer
Leef ik op koeken en whisky
Op jenever en bier
Ik trap het af ik trap het af
& ga voor eeuwig op zwier
Dan koop ik een Porsche
Of zo’n foute Jaguar
Ik noem me Benoit of ik noem me Georges
& ik blondeer mijn haar
Dan rij ik naar Parijs
& onder een brug
Trakteer ik alle clochards
Op wijn en op drugs
Mocht je me op een dag verlaten
Dan zal ik je echt wel laten gaan
Mocht er geen manier
Om het uit te praten bestaan
Dan zal ik verdwalen in de kou
& dat komt dan allemaal door jou
Dan drink ik me elke dag zat
& eet alleen nog chocolade
Dan pap ik aan met foute grieten
& maak ze zwanger bovendien
& als die trienen dan bevallen
Wil ik die babies niet eens zien
Ik zet zwarte bij rooie mieren
Tot er geen enkele overleeft
Ik vertel alle kindjes dat de Sint
Terminale kanker heeft
Ik infiltreer in de zoo
Ik spuit heroïne in een giraffe
Ik bezoek alleen nog oude vrouwtjes
& troggel hun erfenissen af
Ik gooi mijn hersens op slot
Vind alle gore moppen tof
Ik stem voor zero tolerance
& koop een kalashnikov
Mocht je me ooit verlaten
Dan zal ik me echt laten gaan
Mocht er geen manier
Om het goed te maken bestaan…

Если однажды ты покинешь меня,
Я отпущу тебя.
Не было никакого способа
Поговорить об этом,
Тогда я потеряюсь в холоде,
и все это из-за тебя.
Я буду пить каждый день
и есть только шоколад.
Я когда-нибудь признался тебе?
То, что я страдаю от раздельного беспокойства,
Честность займет всего минуту.
Дольше
Всего я потеряюсь в холоде,
и все это из-за тебя.
Я буду пить каждый день
и есть только шоколад,
Тогда цыплята не получат никакой еды.
& кошки без еды,
То упадок лежит
С влажными губами, скрывающимися.
Я живу на печеньях и виски,
Джине и пиве,
Я иду ко дну.я иду ко дну.
и идти вечно,
Я куплю Порше.
Или один из тех плохих Ягуаров.
Я называю себя Бенуа или Жоржем
и блондинкой,
Я еду в Париж.
и под мостом
Я буду обращаться со всеми шкафами.
На вино и наркотики,
Если однажды ты
Бросишь меня, я действительно отпущу тебя.
Не было никакого способа
Поговорить об этом,
Тогда я потеряюсь в холоде,
и все это из-за тебя.
Я буду пить каждый день
и есть только шоколад,
А потом я буду связываться с неправильными цыпочками.
и сделать их беременными, кроме того,
и если эти суки рожают,
Разве я не хочу видеть этих детей?
Я поставлю черное с красными муравьями.
Пока никто не выживет.
Я говорю всем детям, что Святой.
Смертельный рак заставляет
Меня проникнуть в зоопарк.
Я стреляю героином в жирафа.
Я навещаю только старых Леди.
& собрать их наследие.
Я запираю свой мозг.
Люблю все грязные шутки.
Я голосую за нулевую терпимость
и покупаю автомат Калашникова.
Если ты когда-нибудь покинешь меня,
Я действительно отпущу себя.
Не было способа
Все исправить...