Тексты и переводы песен /

Messias | 2006

Ik ben op zoek naar een messias
Man of vrouw heeft geen belang
Die mijn ziel wat heil kan geven
Want dat zoekt mijn ziel al lang
Ik ben op zoek naar een verlosser
Zo eentje die er zin in heeft
Hij hoeft niet voor mij te sterven
Als hij mijn zonden maar vergeeft
Wil er iemand mijn
Wil er iemand mijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Ik ben op zoek naar een messias
Die nog door niemand werd misbruikt
Geen roetsjbaan naar atoomconflicten
Geen heiland die naar olie ruikt
Een waar geen enkele president
Ooit op gezworen heeft
Een messias die nog fris zit
Een waar geen bloed aan kleeft
Wil er iemand…
Ik zoek een profeet
Op hoge hakken of besnord
Ik zoek een god vol van genade
Zo een die meelacht
Als er gelachen wordt
Wiens kerken niet in glamour baden
Wil er iemand mijn
Wil er iemand mijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Wil er iemand mijn
Wil er iemand mijn
Op korte of iets langere termijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Wil er iemand mijn messias zijn

Перевод песни

Я ищу Мессию.
Мужчина или женщина не имеет
Значения, кто может дать моей душе спасение
За то, что моя душа давно искала,
Я ищу Спасителя.
Один из тех, кто взволнован.
Он не должен умирать за меня.
Пока он прощает мои грехи.
Кто-нибудь хочет моего?
Кто-нибудь хочет моего?
Кто-нибудь будет моим мессией?
Кто-нибудь будет моим мессией?
Кто-нибудь будет моим мессией?
Я ищу Мессию,
Которого никто никогда не оскорблял.
Никаких американских горок для ядерных конфликтов.
Ни один спаситель, пахнущий маслом,
Ни один президент
Никогда не клялся
Мессии, все еще свежему,
На нем нет крови.
Кто-нибудь хочет?
Я ищу пророка.
На высоких каблуках или сноубордах.
Я ищу Бога, полного благодати,
Одного из тех, кому не все равно,
Когда есть смех,
Чьи церкви не купаются в блеске.
Кто-нибудь хочет моего?
Кто-нибудь хочет моего?
Кто-нибудь будет моим мессией?
Кто-нибудь будет моим мессией?
Кто-нибудь хочет моего?
Кто-нибудь хочет, чтобы мой
Короткий или чуть более долгий срок
Был моим мессией?
Кто-нибудь будет моим мессией?