You wouldn’t know me depression kicks in, when panic’s attacking and I miss
medicine
When my neck can’t hold up my head and I just can’t get out of bed
When you see me uncomfortably chain smoking, trying to force up a smile
Then I’m slippin' (slippin') again
And I don’t wanna drag no one down with my problem
That’s in my head
I’ll probably snap out but I just don’t know when
Apologies from me
This is nothing that I want you to see
Trying to drown out that ringing voice
Mike, give it up, give it up
Like a pick in a hollow body
Give it up, give it up, give it up down
Into the sea, tentacles got me by the neck and they’re pulling me down
I try to keep in check
Stay on top, teeter tot won’t balance I guess
Every time I get one under control the rest start rising and then
I stay shut up in my home
Agoraphobic and alone
'Til with bit lip, fuck it, I gotta try
Hands clenching, sweating
Don’t want no one to see in my mind
It’s not a pretty sight
The right half don’t work and the screws aren’t tight
Apologies from me
This is nothing that I want you to see
Trying to drown out that ringing voice
Mike, give it up, give it up
Like a pick in a hollow body
Give it up, give it up, give it up down
Into the sea, tentacles got me by the neck and they’re pulling me down
A Choppy, Yet Sincere Apology | 2008
Исполнитель: The Riverboat GamblersПеревод песни
Ты бы не знал, что я впадаю в депрессию, когда паника атакует, и я скучаю
по лекарствам,
Когда моя шея не может держать голову, и я просто не могу встать с кровати.
Когда ты видишь, как я неловко Курю, пытаясь заставить улыбнуться,
Я снова проскальзываю (проскальзываю)
, и я не хочу никого тянуть с моей проблемой,
Которая у меня в голове.
Я, наверное, вырвусь, но я просто не знаю, когда
Извинения от меня.
Я не хочу, чтобы ты это видела.
Пытаясь заглушить этот звонкий голос,
Майк, откажись от него, откажись от него,
Как от кирки в пустом теле,
Откажись от него, откажись от него
В море, щупальца схватили меня за шею, и они тянут меня вниз.
Я стараюсь держать себя в руках.
Оставайся на вершине, Дитер тот не будет балансировать, я думаю,
Каждый раз, когда я получаю один под контролем, остальные начинают подниматься, а затем
Я замолчу в своем доме.
Агорафобия и одиночество,
пока не будет немного губ, к черту, я должен попробовать.
Руки сжимаются, потеют.
Не хочу, чтобы никто не видел в моей голове.
Это не красивое зрелище,
Правая половина не работает, и болты не так уж сильны,
Извинения от меня.
Я не хочу, чтобы ты это видела.
Пытаясь заглушить этот звонкий голос,
Майк, откажись от него, откажись от него,
Как от кирки в пустом теле,
Откажись от него, откажись от него
В море, щупальца схватили меня за шею, и они тянут меня вниз.
по лекарствам,
Когда моя шея не может держать голову, и я просто не могу встать с кровати.
Когда ты видишь, как я неловко Курю, пытаясь заставить улыбнуться,
Я снова проскальзываю (проскальзываю)
, и я не хочу никого тянуть с моей проблемой,
Которая у меня в голове.
Я, наверное, вырвусь, но я просто не знаю, когда
Извинения от меня.
Я не хочу, чтобы ты это видела.
Пытаясь заглушить этот звонкий голос,
Майк, откажись от него, откажись от него,
Как от кирки в пустом теле,
Откажись от него, откажись от него
В море, щупальца схватили меня за шею, и они тянут меня вниз.
Я стараюсь держать себя в руках.
Оставайся на вершине, Дитер тот не будет балансировать, я думаю,
Каждый раз, когда я получаю один под контролем, остальные начинают подниматься, а затем
Я замолчу в своем доме.
Агорафобия и одиночество,
пока не будет немного губ, к черту, я должен попробовать.
Руки сжимаются, потеют.
Не хочу, чтобы никто не видел в моей голове.
Это не красивое зрелище,
Правая половина не работает, и болты не так уж сильны,
Извинения от меня.
Я не хочу, чтобы ты это видела.
Пытаясь заглушить этот звонкий голос,
Майк, откажись от него, откажись от него,
Как от кирки в пустом теле,
Откажись от него, откажись от него
В море, щупальца схватили меня за шею, и они тянут меня вниз.