Just Watch Me | 2017

Take a look at what I’m doing now
Who would think that I’d be making myself proud?
Something changed in me overnight
Who would think that I’d be doing something right?
It’s the madness that’s in the air
Screaming voices ‘round me everywhere
Singing «you're off the beat to your own song»
It’s the madness that’s in the air
Screaming voices ‘round me everywhere
But I’m singing «now it’s time I prove you wrong»
Just watch me
Take your words and stab them in your back
Take away everything I’ve had
I’ll rock everything you lack
Just watch me
Don’t try to cut me any slack
I’ve got this in the bag
Breaking out of my long lived past
Just watch me
I’ve got demons, every one chained up
Who would think that I’d be finally growing up?
People watching as they disapprove
Who would think that they can’t influence my mood
It’s the madness that’s in the air
Screaming voices ‘round me everywhere
Singing «look at what you’re doing wrong»
It’s the madness that’s in the air
Screaming voices ‘round me everywhere
But I’m singing «hold on up now»
Just watch me
Take your words and stab them in your back
Take away everything I’ve had
I’ll rock everything you lack
Just watch me
Don’t try to cut me any slack
I’ve got this in the bag
Breaking out of my long lived past
Just watch me
[Bridge}
Oh, it’s how times have changed
It’s all rearranged
Nothing like it was before
Oh, just stop telling me
Who I’m supposed to be
Since you went marching out that door
Just watch me
Take your words and stab them in your back
Take away everything I’ve had
I’ll rock everything you lack
Just watch me
Don’t try to cut me any slack
I’ve got this in the bag
Breaking out of my long lived past
Just watch me

Посмотри, что я сейчас делаю.
Кто бы мог подумать, что я буду гордиться собой?
Что-то изменилось во мне за одну ночь.
Кто бы мог подумать, что я поступлю правильно?
Это безумие, что витает в воздухе,
Кричащие голоса вокруг меня повсюду,
Поющие: "ты не в ритме своей собственной песни».
Это безумие, что витает в воздухе,
Кричащие голоса вокруг меня повсюду,
Но я пою: "пришло время доказать, что ты неправ"
, просто Смотри, Как я
Беру твои слова и вонзаю им в спину.
Забери все, что у меня было.
Я раскачаю все, чего тебе не хватает,
Просто смотри на меня.
Не пытайся ослабить меня.
У меня есть это в сумке,
Вырвавшейся из моего долгоживущего прошлого,
Просто смотри на меня.
У меня есть демоны, каждый прикован цепью.
Кто бы мог подумать, что я наконец-то повзрослею?
Люди смотрят, как они не одобряют,
Кто бы мог подумать, что они не могут повлиять на мое настроение?
Это безумие витает в воздухе,
Вокруг меня повсюду кричат голоса,
Поющие: "посмотри, что ты делаешь не так».
Это безумие витает в воздухе,
Крича повсюду вокруг меня,
Но я пою:»держись!"
Просто Смотри, Как я
Беру твои слова и вонзаю им в спину.
Забери все, что у меня было.
Я раскачаю все, чего тебе не хватает,
Просто смотри на меня.
Не пытайся ослабить меня.
У меня есть это в сумке,
Вырвавшейся из моего долгоживущего прошлого,
Просто смотри на меня.
[Переход:]
О, вот как изменились времена.
Все перестроено.
Ничего подобного не было раньше.
О, Просто перестань говорить мне,
Кем я должен быть
С тех пор, как ты вышел из этой двери,
Просто Смотри, Как я
Беру твои слова и вонзаю им в спину.
Забери все, что у меня было.
Я раскачаю все, чего тебе не хватает,
Просто смотри на меня.
Не пытайся ослабить меня.
У меня есть это в сумке,
Вырвавшейся из моего долгоживущего прошлого,
Просто смотри на меня.