Me and my girls hangin' out tonight
We decide we gonna step in line for the club, to see what’s up
Didn’t know if we was getting in
No ID — we don’t got anything to show, oh no
Oh my God! Tell me what do I see
A hunny right in front of me and he’s clockin' me
He steps thru. I hope that I would too
Then the bouncer takes one look at me «what are you fifteen?»
U know u had me spinnin
Right from the beginnin'
When U put dat record on
U know I’m bouts to get my groove on
And I can’t even imagine
If this thing didn’t happen
The night is just beginnin'
And I’m already spinnin'
I tell the bouncer «I'm herre all the time»
Didn’t believe me, said he heard that line before, and many more
I try to tell that I’m 21 (nuh, uh girl)
Come on man «I just look real young» Cuh huh
I say «please you gots to be to cool wit me»
Then he smiled and said «okay, alright but just for tonight»
I step inside. And right there before my eyes
He’s in the dj both with headphones on
And he’s playing my song, Oh my God!!!
Got me spinnin' right round like a record baby!
Spinnin' | 2004
Исполнитель: Keshia ChantéПеревод песни
Я и мои девочки тусуемся сегодня ночью.
Мы решили, что встанем в очередь в клуб, чтобы посмотреть, что происходит.
Я не знал, попадем ли мы
Без документов — нам нечего показать, О нет.
О, Боже мой! скажи мне, что я вижу
Перед собой хунни, и он наблюдает за мной?
Я надеюсь, что я бы тоже,
То Вышибала один взгляд на меня:» что ты пятнадцать? "
Ты знаешь, что ты заставила меня крутиться
С самого начала,
Когда ты поставила dat запись,
Ты знаешь, что я приступаю, чтобы получить свой ритм.
И я даже представить не могу,
Если бы этого не случилось.
Ночь только начинается,
И я уже кручусь,
Я говорю вышибале: "я все время здесь"
, не верил мне, сказал, что слышал эту строчку раньше и многое другое.
Я пытаюсь сказать, что мне 21 (Ну, девочка).
Давай, парень, "я просто выгляжу очень молодым", Ага.
Я говорю: "Пожалуйста, ты идешь, чтобы остыть со мной"
, Затем он улыбнулся и сказал: "Хорошо, хорошо, но только на сегодня"»
Я вхожу внутрь и прямо перед моими глазами.
Он в ди-джее, оба в наушниках,
И он играет мою песню, О Боже мой!!!
Я кручусь, как пластинка, детка!
Мы решили, что встанем в очередь в клуб, чтобы посмотреть, что происходит.
Я не знал, попадем ли мы
Без документов — нам нечего показать, О нет.
О, Боже мой! скажи мне, что я вижу
Перед собой хунни, и он наблюдает за мной?
Я надеюсь, что я бы тоже,
То Вышибала один взгляд на меня:» что ты пятнадцать? "
Ты знаешь, что ты заставила меня крутиться
С самого начала,
Когда ты поставила dat запись,
Ты знаешь, что я приступаю, чтобы получить свой ритм.
И я даже представить не могу,
Если бы этого не случилось.
Ночь только начинается,
И я уже кручусь,
Я говорю вышибале: "я все время здесь"
, не верил мне, сказал, что слышал эту строчку раньше и многое другое.
Я пытаюсь сказать, что мне 21 (Ну, девочка).
Давай, парень, "я просто выгляжу очень молодым", Ага.
Я говорю: "Пожалуйста, ты идешь, чтобы остыть со мной"
, Затем он улыбнулся и сказал: "Хорошо, хорошо, но только на сегодня"»
Я вхожу внутрь и прямо перед моими глазами.
Он в ди-джее, оба в наушниках,
И он играет мою песню, О Боже мой!!!
Я кручусь, как пластинка, детка!