Тексты и переводы песен /

Tränen oder Pisse | 2017

Immer wenn es regnet
Frag ich mich, ob Gott gerade eigentlich weint oder pisst
Und wenn es schneit, ob er dann eigentlich wichst
Oder wie das eigentlich ist, denn ich weiß eigentlich nichts
Oder noch weniger
Die Wissenschaft könnte nur eine Propagandamaschinerie sein, damit man nichts
mehr hinterfragt
Ich bin kein Akademiker
Und wenn du mich fragst, jedes mal wenn jemand zu überzeugt von etwas spricht,
erinnert er mich an fanatische
Prediger
Es ist auch so, dass man das Ozonloch nicht sehen kann
Dass man uns aber alles erzählen kann
Und deshalb glaubt ihnen nichts!
Kids, schlagt eurem Physiklehrer mit der Faust ins Gesicht
Er hat’s verdient, er ist einer von ihn'
In der Apotheke gibt’s Aspirin, aber kein Kokain (Warum?)
Das ist Absicht, sie wollen nicht, dass man wach ist
Unsere Ärzte füttern uns nur mit der scheiß Medizin
Die gute ist für die da oben reserviert
Und wird in Bundestagstoiletten und der Oper konsumiert
Glaub mir, sie lassen ihre Kids Mode studieren
Während du die neue Kik-Kollektion anprobierst
Sie lügen dich an, mach den Affen für sie
Nichts hören, nichts sehen, nichts sagen
Schlagen
Glaub ihn' kein Wort, mach den Affen für sie
Nichts hören, nichts sehen, nichts sagen
Schlagen
Und sie behaupten, dass Gewalt keine Lösung sei
Dabei ist sie unsere einzige Möglichkeit
Egal ob USA, Schweiz, Deutschland, Österreich
Gemeinsam sind wir stark vereint gegen die Obrigkeit
Man sie erzählen uns die ganze Zeit blöden Scheiß
Damit sich keiner wehrt, erfanden sie einfach die Höflichkeit
Doch da kacken wir drauf, okay?
Wir holen die Mistgabeln und Fackeln heraus, okay?
Wir gehen zur Uni, stecken sie in Brand
Mit ihrer Dummheit steck ich mich nicht an
Verdammt, ich hör ihrem Gelaber nicht mehr zu
Wir fressen Pasta mit Pesto, sie essen Pavianragout
Mit Kaviar dazu oder Parmesan dazu oder Marzipan
Und du schreibst rote Zahlen in dein Buch
Und während du das Schwarzfahren in der Straßenbahn versuchst
Kamen sie mit einem Cabrio-Ferrari angecruised
Doch ab heute läuft in ihrem Autoradio der Blues
Wir jagen sie und schlagen sie zu Mus
Ihre dreckigen Lügen bezahlen sie mit Blut
Es sind Freimaurer, ich weiß das von Xavier Naidoo

Перевод песни

Всякий раз, когда идет дождь
Я спрашиваю себя, действительно ли Бог плачет или ссыт
И если идет снег, то на самом ли деле он дрочит
Или как это на самом деле, потому что я на самом деле ничего не знаю
Или еще меньше
Наука может быть только пропагандистской машиной, чтобы ничего не
больше подвергается сомнению
Я не академик
И если вы спросите меня, каждый раз, когда кто-то говорит слишком убежденно о чем-то,
напоминает ли он мне о фанатичных
Проповедник
Это также Так, что вы не можете увидеть озоновую дыру
Что, однако, можно рассказать нам все
И потому им ничего не верит!
Дети, ударьте кулаком в лицо своему учителю физики
Он заслужил, он один из них'
В аптеке есть аспирин, но нет кокаина (почему?)
Это намерение, они не хотят, чтобы вы бодрствовали
Наши врачи кормят нас только дерьмовой медициной
Хороший зарезервирован для тех, кто там, наверху
И потребляется в туалетах бундестага и опере
Поверьте мне, они заставляют своих детей изучать моду
Пока вы примеряете новую коллекцию Kik
Они лгут вам, сделайте обезьяну для них
Ничего не слышать, ничего не видеть, ничего не говорить
Биение
Не верь ему ни слову, сделай обезьяну для нее
Ничего не слышать, ничего не видеть, ничего не говорить
Биение
И они утверждают, что насилие не является решением
При этом она-наш единственный способ
Будь то США, Швейцария, Германия, Австрия
Вместе мы сильно объединены против власти
Вы все время говорите нам глупое дерьмо
Чтобы никто не сопротивлялся, они просто изобрели вежливость
- Но там мы разберемся, ладно?
Мы вытащим вилы и факелы, хорошо?
Мы идем в университет, поджигаем их
С вашей глупостью я не пристаю
Черт возьми, я больше не слушаю ее болтовню
Мы едим макароны с песто, они едят Pavianragout
С икрой к нему, или пармезаном к нему, или марципаном
И вы пишете красные цифры в своей книге
И пока вы пробуете черную езду в трамвае
Приехали на кабриолете-Ferrari angecruised
Но с сегодняшнего дня в вашем автомобильном радио работает блюз
Мы преследуем их и избиваем их до Муса
Свою грязную ложь они расплачиваются кровью
Это масоны, я знаю это от Ксавье найду