Тексты и переводы песен /

Menehune Beach Bum Boogie | 1998

I wake up in the morning and walk out side to see
If the waves are breaking head high or they’re crumbling at the beach
I need to choose what board I’ll use, my tanker or my gun
But I’ll grab my snorkel, fins and spear if waves are none to one
I swing my hips from left to right
'e ku’i 'ami just right
The menehune beach bum boogie
Boy is it a sight
I swing my hips from left to right
'e ku’i 'ami just right
It’s menehune beach bum boogie
Oh what a sight
Menehune beach bum boogie
Menehune beach boogie woogie
Oh what a sight
Menehune beach bum boogie
Menehune beach boogie woogie
Oh what a sight
North Shore no moe waves, let’s picnic in park
Swimmin' fishin', for 'Oama, jumpin' from the rock
Winter waves are mountains, and the best go out to show
That the spririt of true surfers know that «eh! Eddie would go.»
I swing my hips from left to right
'e ku’i 'ami just right
The menehune beach bum boogie
Boy is it a sight
I swing my hips from left to right
'e ku’i 'ami just right
It’s menehune beach bum boogie
Oh what a sight
Menehune beach bum boogie
Menehune beach boogie woogie
Oh what a sight
Menehune beach bum boogie
Menehune beach boogie woogie
I end the day of surfin' with meal no one can beat
Laulau, poke, poi, lomi salmon and 'opihi
I eat until my ōpū full and I know that it’s a fact
That I’m comin down with all the symptoms of kanak attack!
I swing my hips from left to right
'e ku’i 'ami just right
It’s menehune beach bum boogie
Boy is it a sight
I swing my hips from left to right
'e ku’i 'ami just right
It’s menehune beach bum boogie
Boy what a sight
I swing my hips from left to right
'e ku’i 'ami just right
It’s menehune beach bum boogie
Oh what a sight
Menehune beach bum boogie
Menehune beach boogie woogie
Oh what a sight
Menehune beach bum boogie
Menehune beach boogie woogie
Oh what a sight
Menehune beach bum boogie
Menehune beach boogie woogie
Oh what a sight
Menehune beach bum boogie
Menehune beach boogie woogie

Перевод песни

Я просыпаюсь утром и ухожу, чтобы увидеть.
Если волны ломают голову высоко, или они рушатся на пляже.
Мне нужно выбрать, какую доску я буду использовать, мой танкер или мой пистолет,
Но я возьму трубку, плавники и копья, если волны не один.
Я качаю бедрами слева направо.
'e ku'I' ami в самый раз.
Менехуне-Бич бум Буги-
Бой, это зрелище?
Я качаю бедрами слева направо.
'e ku'I' ami в самый раз.
Это менехун-Бич, бум-Буги.
О, какое зрелище!
Menehune пляж бум Буги-
Буги, Menehune пляж буги-вуги
О, какое зрелище!
Menehune пляж бум Буги-
Буги, Menehune пляж буги-вуги
О, какое зрелище!
Северное побережье без МО-волн, давайте устроим пикник в парке,
Плаваем на рыбалке, для "Оама", прыгаем со скалы,
Зимние волны-это горы, и лучше всего выйти, чтобы показать,
Что спририт истинных серферов знает «что "э-э! Эдди уйдет"»
Я качаю бедрами слева направо.
'e ku'I' ami в самый раз.
Менехуне-Бич бум Буги-
Бой, это зрелище?
Я качаю бедрами слева направо.
'e ku'I' ami в самый раз.
Это менехун-Бич, бум-Буги.
О, какое зрелище!
Menehune пляж бум Буги-
Буги, Menehune пляж буги-вуги
О, какое зрелище!
Menehune пляж бум-Буги-
Буги-Буги-Буги-буги-вуги,
Я заканчиваю день серфинга с едой, которую никто не может победить.
Лаулау, поки, пои, ломи, лосось и опихи,
Я ем до полной поры, и я знаю, что это факт,
Что я прихожу ко всем симптомам атаки Канака!
Я качаю бедрами слева направо.
'e ku'I' ami в самый раз.
Это menehune пляж бум Буги-
Буги, парень, это зрелище.
Я качаю бедрами слева направо.
'e ku'I' ami в самый раз.
Это menehune пляж бум Буги-
Бой, что за зрелище!
Я качаю бедрами слева направо.
'e ku'I' ami в самый раз.
Это менехун-Бич, бум-Буги.
О, какое зрелище!
Menehune пляж бум Буги-
Буги, Menehune пляж буги-вуги
О, какое зрелище!
Menehune пляж бум Буги-
Буги, Menehune пляж буги-вуги
О, какое зрелище!
Menehune пляж бум Буги-
Буги, Menehune пляж буги-вуги
О, какое зрелище!
Menehune пляж бум Буги-
Буги, Menehune пляж буги-вуги