M-am indragostit, dar nu stiu cum s-a intamplat
Dimineata ma trezesc cu el in gand si-i minunat
Pe strada, la scoala, am o stare cam ciudata
Ma cred importanta atunci cand simt ca sunt iubita
Eu am deja prieten si-mi place sa ma distrez
Ma plimb cu el de mana, ma face sa visez
Vorbim despre moda, filme, love and sex
Si-n plus facem planuri pentru sambata la chef.
Refren:
Fac tot ce vreau ca viata este grea
Am figuri in cap si afla ca sunt rea.(x2)
II:
Asculta, de vrei cumva sa ma cuceresti,
Priveste-n ochii mei si spune-mi tot ce vezi
Emotii, tristeti, vise, bucurii
Setea de distractie, dorinta de-a trai
Fatza la mine-i altfel, parintii mei sunt dusi
Nu inteleg deloc, pe scandal ei sunt pusi
Cand ma cert cu ei, ca vor sa fiu o tocilara
Afara la baieti, mie mintea pe loc imi zboara.
Refren:.
III:
Unii nu ma plac si-mi spun ca sunt nesuferita
Tot mai bine din acest motiv in fatza lor par increzuta
Eu sunt independenta, imi place tot ce fac
Traiesc clipa la maxim, totul mi-e pe plac.
Ca-ntr-o poveste imi doresc sa schimb ceva,
Nu depinde doar de mama, tata ci de felul meu de a fi
Vreau sa ma remarc, sa nu fiu cicalita,
Sa raman mereu o pustoaica cam traznita.
Refren:.
Fac Ce Vreau | 1999
Исполнитель: AndréПеревод песни
Я влюбился, но не знаю, как это произошло.
Утром я просыпаюсь с ним, думая, и это здорово
На улице, в школе, у меня странное состояние.
Я считаю, что это важно, когда я чувствую, что я девушка
У меня уже есть друг, и мне нравится веселиться
Я гуляю с ним вручную, это заставляет меня мечтать
Мы говорим о моде, кино, Любовь и секс
Кроме того, у нас есть планы на субботу у шеф-повара.
Припев:
Я делаю все, что хочу, чтобы жизнь была тяжелой
У меня в голове фигня, и они узнают, что я плохая.(x2)
II:
Слушай, почему ты хочешь меня победить?,
Посмотри мне в глаза и расскажи все, что видишь.
Эмоции, печаль, мечты, радости
Жажда веселья, желание жить
У меня все по-другому, мои родители уехали.
Совсем не понимаю, на скандале они ставятся
Когда я спорю с ними, они хотят, чтобы я была ботаником
На улице к парням, а я умею летать.
Припев:.
III:
Некоторые не любят меня и говорят, что я ненормальная
Все лучше по этой причине в их фатце они кажутся уверенными
Я независима, мне нравится все, что я делаю
Я живу в полной мере, все, что мне нравится.
Я хочу что-то изменить.,
Это зависит не только от мамы, папы, но и от моего вида
Я хочу отметить, чтобы меня не зацикливали.,
Я всегда буду дурацкой маленькой девочкой.
Припев:.
Утром я просыпаюсь с ним, думая, и это здорово
На улице, в школе, у меня странное состояние.
Я считаю, что это важно, когда я чувствую, что я девушка
У меня уже есть друг, и мне нравится веселиться
Я гуляю с ним вручную, это заставляет меня мечтать
Мы говорим о моде, кино, Любовь и секс
Кроме того, у нас есть планы на субботу у шеф-повара.
Припев:
Я делаю все, что хочу, чтобы жизнь была тяжелой
У меня в голове фигня, и они узнают, что я плохая.(x2)
II:
Слушай, почему ты хочешь меня победить?,
Посмотри мне в глаза и расскажи все, что видишь.
Эмоции, печаль, мечты, радости
Жажда веселья, желание жить
У меня все по-другому, мои родители уехали.
Совсем не понимаю, на скандале они ставятся
Когда я спорю с ними, они хотят, чтобы я была ботаником
На улице к парням, а я умею летать.
Припев:.
III:
Некоторые не любят меня и говорят, что я ненормальная
Все лучше по этой причине в их фатце они кажутся уверенными
Я независима, мне нравится все, что я делаю
Я живу в полной мере, все, что мне нравится.
Я хочу что-то изменить.,
Это зависит не только от мамы, папы, но и от моего вида
Я хочу отметить, чтобы меня не зацикливали.,
Я всегда буду дурацкой маленькой девочкой.
Припев:.