Тексты и переводы песен /

Opa's Geheimnis | 2007

Mein Opa erzählt 'ne Geschichte, von damals aus dem Krieg
Vom Dienst in einem Bunker, den es heute nicht mehr gibt
Er schwärmte mir was vor, wie geil das damals war
Ich fragte ihn nach seiner Frau und er sagt «die war niemals da»
Ich sagte «oh, wie bin ich dann enstanden»
Er sagte «hm, der Zufall war vorhanden»
Ich sagte «hä, wie soll denn sowas gehen»
Er sagte «tja», er würde auf männer stehn
Und so folgt er seinem Führer
Auch über seinen Tod hinaus
Und die Liebe zu Männern
Macht auch ihm heute noch nix aus
Er sagte noch ein Geheimnis, was keiner hat gekannt
Unser Führer war zu Männern sehr charmant
Schwule Liebe ohne Reue, treu bis in den Tod
Das ist eure deutsche Treue, oberstes Gebot
Und Goebbels lag, die Beine breit
Und Himmler sprang, sie war’n zu zweit
Und Adolf kam, die Tür ging auf
Und er sprang bei beiden obendrauf
Und so folgen sie ihrem Führer
Auch über seinen Tod hinaus
Und die Liebe zu Männern
Macht ihnen auch heute noch nix aus
Und wenn ich mich heute umschau, in den deutschen Reihn
Dort seh ich lauter Männer und auch diese nicht allein
Ich frag dann meinen Opa: «was soll die Schweinerei»
Und er sagt: «egal, da geh ich heute noch vorbei»
Und so danken sie der NPD, für den großen Erfolg
So rückt näher zusammen, das deutsche Volk
Und so liegen sie wie Hippies irgendwo in einem Park
Verteidigen ihr Land und sind ganz schön hart
Und so folgt doch eurem Führer
Am besten gleich bis in den Tod
Zwei Meter unter der Erde
Der schwule Sack dort unten ruht

Перевод песни

Мой дедушка рассказывает историю, начиная с войны
От службы в бункере, которого сегодня уже нет
Он что-то бормотал мне о том, как здорово это было тогда
Я спросил его о его жене, и он говорит: "она никогда не была там»
Я сказал « " О, как я тогда»
Он сказал « " Хм, совпадение присутствовало»
Я сказал « " Ах, как это должно быть»
Он сказал «Ну», что он будет стоять на мужчинах
И поэтому он следует за своим проводником
Даже за пределами его смерти
И любовь к мужчинам
Не возражает и ему сегодня
Он сказал еще одну тайну, которую никто не знал
Наш гид был очень очарователен для мужчин
Гей любовь без сожаления, верная до смерти
Это ваша немецкая верность, Верховная
А Геббельс лежал, широко расставив ноги
И Гиммлер вскочил,
И Адольф вошел, дверь отворилась
И он прыгнул на обоих сверху
И поэтому следуйте за своим гидом
Даже за пределами его смерти
И любовь к мужчинам
Вы не возражаете и сегодня
И когда я сегодня оглядываюсь, в немецкий ряд
Там я вижу шумных мужчин, и они не одиноки
Тогда я спрашиваю деда: "что за свинство?»
И он говорит: "Не важно, что я иду сегодня»
И поэтому спасибо NPD, за большой успех
Так сближается немецкий народ
И вот они, как хиппи, лежат где-то в парке
Защищать свою страну и довольно трудно
Итак, следуйте за вашим проводником
Лучше всего сразу до смерти
Два метра под землей
Гей-мешок там, внизу, покоится