Ihr tut mir Leid | 2007

Es ist traurig wenn ich seh, wie hier alles unter geht
Wie alles zerstört wird, was um mich herum ensteht
Freunde gehen, Feindschaft bleibt, alles ist dem Untergang geweiht
Sie warten auf den Messias — der sie befreit
Ihr tut mir leid
Die alte Ordnung ist nicht mehr, so wie noch vor ein paar Jahr’n
Heute ist das leben schwer, sie soll’n alle zur Hölle fahr’n
Intoleranz und Egoismus, dumme Schweine und Faschismus
Wenn ich auf die Straße geh und weiß - ihr tut mir leid
Ich kann euch viel erzählen was mir auf der Seele brennt
Doch entscheiden müsst ihr selbst ob ihr zuhört oder wegrennt
Doch eins sag ich euch gleich, ich erzähl's nur einmal hier und heut
Und morgen dann nur noch — ihr tut mir leid

Грустно, когда я вижу, как здесь все идет под
Как уничтожается все, что происходит вокруг меня
Друзья уходят, вражда остается, все обречено на гибель
Они ждут мессию-который освободит их
Вы извините меня
Старый порядок уже не тот, что несколько лет назад’
Сегодня жизнь тяжелая, она должна гнать всех к черту.
Нетерпимость и эгоизм, тупые свиньи и фашизм
Если я выйду на улицу и узнаю-вы меня извините
Я могу рассказать вам многое, что горит у меня на душе
Но вы должны решить сами, слушаете ли вы или убегаете
Но одно я вам скажу сразу, я расскажу только один раз здесь и сегодня
А завтра только — вы уж извините