Тексты и переводы песен /

Helvetti | 2016

Voin olla yön, en enempää
Sä tarviit isän kädestä
Kuivaa kyynelees ja ryystä räät
Et kuollut vielä tänäänkään
Kukaties huomenillalla
Saatat kelluu uima-altaassa
Kasvot alaspäin ja kohmeessa
Lennät kädet auki kohti Helvettii
Näin unta siitä, mistä puhuttiin
Mä uskon aika usein uniini
Se paikka oli syrjäkadulla
Siellä, mis' on aina hiljaista
Kaupat ei oo koskaan auki siellä
Näyteikkunat on tyhjillään
Joku lippu tarttuu tuulenpuuskaan
Mutta mikä on maa? Se on Helvetti
Se ei ole mikään kauhupaikka
Ennemminkin siellä on surullista
Joku rampa klenkkaa hiekkatietä
Höpisee yksinään ja haisee hieltä
Kuulet naurun, kuulet musiikin
Suuntaat sitä kohti rappukäytäviin
Soitat ventovieraan ovikelloo
Tervetuloa vaan tänne Helvettiin
Jengi juttelee ja pitää hauskaa
Kaikki tuntee toinen toisensa
Mutta sua yksin ei tunne kukaan
Painut nurkkaan lasi kourassa
Yksi tyttö sentään vastaa sun hymyyn
Mutta sekin on lähdössä, haluut tietää syyn
«Mä oon sun pelastava enkelis
Mut mä en voi jäädä tänne Helvettiin.»
Kun tyttö menee, sä jäät niin yksin
Niin yksin, niin yksin, niin täysin yksin
Ja sitten pystytetään valkokangas
Nyt kaikki alkaa katsoo jotain elokuvaa
Se on hauska filmi jonkun synttäreiltä
Joku pelleilee, joku näyttää kieltä
Sä oot niin yksin, yksin, yksinäinen
Haluut ulos täältä, mut sä et pääse, tää on Helvetti

Перевод песни

Я могу остаться на ночь, тебе больше
Не нужна папина рука.
Вытри слезы и разорви свои лохмотья,
Ты не умер даже сегодня.
Цветочник завтра ночью.
Возможно, ты плаваешь в бассейне.
Лицом вниз и в приподнятом настроении
Ты летишь с открытыми руками в ад,
Мне снилось, о чем говорят люди.
Я часто верю в свои мечты,
Что это место было на переулке.
Там, здесь всегда тихо.
Магазины никогда не открыты, там
Витрины пусты,
Какой-то флаг поймает порыв ветра,
Но что такое Земля? это ад
Это не место ужаса.
Это больше похоже на грусть.
Некоторые калеки сжимаются на грязной дороге,
Бормочут в одиночестве и пахнут потом,
Ты слышишь смех, ты слышишь музыку,
Ты направляешься к лестнице.
Ты звонишь в дверь незнакомца.
Добро пожаловать в ад,
Банда болтает и веселится.
Все знают друг друга,
Но никто не знает тебя одного.
Задыхаясь в углу со стеклом в руке,
По крайней мере одна девушка отвечает на твою улыбку.
Но даже если это уходит, ты хочешь знать почему.
"Я твой спасительный ангел,
Но я не могу остаться здесь, в аду"»
Когда девушка уходит, ты будешь так одинок.
Так одиноко, так одиноко, так совершенно одиноко,
А затем мы поднимаем экран.
Теперь все начинается с просмотра фильма,
Это забавный фильм с чьего-то дня рождения.
Кто-то дурачится, кто-то показывает мне язык.
Ты так одинока, одинока, одинока.
Ты хочешь выбраться отсюда, но тебе не выбраться, это ад.