Тексты и переводы песен /

Tristess | 2013

Queen of the dark
There’s no relief only distress
As the dogs of doom start to bark
Your grip is so cold but you my queen
Let the whole world burn
When I look into your eyes
I see the abyss of no return
I’ve torn all the pictures down
Of children under your arm
Their blood drips all over your gown
Although you promised to do no harm
Your grip is so cold but you my queen…
These aren’t tears that I cry
My mistress I do not weep
Mercy’s bane hides in your eyes
Oh Tristess you don’t let me sleep
My soul burns but it’s your rage
Oh no, it’s not fire
Torment beyond the end of my age
Long after the funeral pyre

Перевод песни

Королева тьмы.
Нет никакого облегчения, только страдания,
Когда псы судьбы начинают лаять,
Твоя хватка такая холодная, но ты моя королева.
Пусть весь мир горит,
Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу бездну невозврата.
Я разорвал все фотографии
Детей под твоей рукой,
Их кровь капает по всему твоему платью.
Хотя ты обещал не навредить,
Твоя хватка такая холодная, но ты моя королева...
Это не слезы, которые я плачу.
Моя Госпожа, я не плачу,
Проклятье милосердия прячется в твоих глазах.
О, Тристесса, ты не даешь мне уснуть.
Моя душа горит, но это твоя ярость.
О, нет, это не огненные
Мучения после моего возраста,
Долго после погребального костра.