Etsin | 2012

Ei iloa, ei ikävää
Ei murhetta, vain tuhkaa
Ei vihaa, ei rakkautta
Ei
Ei valoa, aamunkajoa
Ei tunnetta, ei tuskaa
Ei synkkää mieltä mustaa
Ei Jumalaa, mielen humalaa
Ei himoa, ei hurmosta
Vain tyhjyyttä ja tuhkaa
Ei kurjuutta, ei pelastusta
Turtaa sielun ruskaa
Tyhjää, tyhjää
Turtaa sielun ruskaa
Hiljaa, niin hiljaa
Olen kuin tyhjä kanvas
Vailla taivaan sävyjä
Etsin, mutta löydän
Vain harmaan sävyjä
Olen kuin rutjan koski
Maailmanpyörän pyörteessa
Etsin, mutta löydän
Vain harmaan sävyjä
Valaiskoon varjot polkuni
Tieni, jolta eksy en
Etsin
Turtaa sielun ruskaa
Olen kuin tyhjä kanvas
Vailla taivaan sävyjä
Etsin, mutta löydän
Vain harmaan sävyjä
Olen kuin rutjan koski
Maailmanpyörän pyörteessa
Etsin, mutta löydän
Vain harmaan sävyjä

Нет радости, нет жалости,
Нет печали, только пепел.
Никакой ненависти, никакой любви.
Нет.
Нет света, нет утреннего света.
Нет чувства, нет боли,
Нет темного разума, черный,
Нет Бога, разум пьян,
Нет похоти, нет очарования,
Нет ничего, кроме пустоты и пепла,
Нет страданий, нет спасения,
Оцепеневший коричневый цвет души,
Пустой,
Оцепеневший коричневый цвет души.
Заткнись, заткнись!
Я словно чистый холст
Без небесных теней.
Я смотрю, но нахожу
Лишь оттенки серого.
Я как рутьян Коски
В вихре колеса обозрения.
Я смотрю, но нахожу
Лишь оттенки серого.
Пусть тени осветят мой путь так, как
Я сбиваюсь с пути.
Я выгляжу
Оцепеневшей, коричневой душой.
Я словно чистый холст
Без небесных теней.
Я смотрю, но нахожу
Лишь оттенки серого.
Я как рутьян Коски
В вихре колеса обозрения.
Я смотрю, но нахожу
Лишь оттенки серого.