Moving On | 2006

Don’t wave goodbye.
Don’t you embrace.
Tonite we pack our bags
and leave this place.
For good this time. no looking back.
Time to forget, no «i'll regret"'s.
Kids are watching as we finally start
our engines moving on.
Moms are crying understanding that it’s all their fault.
as we speed, we feel the wind.
Pushing us even further than we want to go.
we can’t stop,
no need to rest.
Anywhere is better.
People staring as we pass their boring little lives.
Moving on.
Moms are crying understanding that it’s all their fault. we’ll find another tree
and we’ll carve in our names
and put a heart around it all.
Home is anywhere
you want it to be
It’s where you bleed.
Home is anywhere.
It’s where you bleed.
Kids are watching as we finally start
our engines moving on.
Moms are crying understanding that it’s all their fault.

Не маши на прощание.
Не обнимай меня.
Тоните, мы собираем вещи
и покидаем это место.
На этот раз навсегда, не оглядываясь назад.
Время забыть, нет "я пожалею".
Дети наблюдают, как мы наконец начинаем
двигать двигателями.
Мамы плачут, понимая, что это их вина.
когда мы ускоряемся, мы чувствуем ветер.
Толкаем нас еще дальше, чем хотим.
мы не можем остановиться,
нам не нужно отдыхать.
Где-нибудь лучше.
Люди пялятся, когда мы проходим мимо их скучных маленьких жизней.
Двигаюсь дальше.
Мамы плачут, понимая, что это все их вина, мы найдем другое дерево
и вырежем наши имена
и вложим в них сердце.
Дом где угодно.
ты хочешь, чтобы это было
Там, где ты истекаешь кровью.
Дом где угодно.
Здесь ты истекаешь кровью.
Дети наблюдают, как мы наконец начинаем
двигать двигателями.
Мамы плачут, понимая, что это их вина.