Ich weiß es besser | 2003

Ich habe nur darauf gewartet, dass Du sagst
Dass Du die Menschen und das Leben gerne magst
Ich weiß es besser, deshalb sag ich alles Mist
Ich bin der Pessi- und Du der Optimist
Alles Super, alles klar
Wenns nach Dir geht alles wunderbar
Alles Scheiße, alles kack
Dein Optimismus geht mir auf den Sack
Was Dir so gut gefällt, ist in Wirklichkeit nur Scheiß
Was heute bunt ist ist vielleicht schon bald Schwarzweiß
Was heute groß ist, ist vielleicht schon morgen klein
Und bitte lass mich jetzt mit meinem Selbstmitleid allein
Alles Scheiße, nix im Lack
Dein Optimismus geht mir auf den Sack
Alles Blödsinn — was Du sagst
Ich hasse alles, was Du so gerne magst

Я просто ждал, что ты скажешь
Что ты любишь людей и жизнь
Я знаю лучше, поэтому я говорю все дерьмо
Я пессимист, а ты оптимист
Все супер, все ясно
Если после вас все идет замечательно
Все дерьмо, все дерьмо
Твой оптимизм мне по карману
То, что вам так нравится, на самом деле просто дерьмо
То, что сегодня красочно, возможно, скоро будет черно-белым
То, что сегодня велико, может быть, уже завтра будет маленьким
И, пожалуйста, оставьте меня наедине с моей жалостью к себе сейчас
Все дерьмо, ничего в лаке
Твой оптимизм мне по карману
Все глупости-то, что ты говоришь
Я ненавижу все, что вам так нравится