Тексты и переводы песен /

Down the Pub | 2006

Don’t wanna stay in and watch TV — Let’s go down the pub
Want to escape from reality — Let’s go down the pub
Don’t wanna know about another war — Let’s go get drunk down the pub
Booze and birds you’re living for — Let’s go down the pub
That’s where you go with the lads
Gonna drink, trying to forget
Till closing time, then you’re off
Then you’re off, straight home to bed
Down the pub… Down the pub… Down the pub we go Had an argument with your girl tonight — Let’s go down the pub
Wanna get drunk and start a fight — Let’s go down the pub
Don’t wanna talk about the news you’ve heard — Let’s go get drunk down the pub
Better chat up a pretty bird — Let’s go down the pub
That’s where you go with the lads
Gonna drink, trying to forget
Till closing time, then you’re off
Then you’re off, straight home to bed
Life, they say, is so much fun — Let’s go down the pub
Don’t think about the things you’ve done — Let’s go down the pub
Just ignore all trouble ahead — Let’s go get drunk down the pub
Buy us another round instead — Let’s go down the pub
That’s where you go with the lads
Gonna drink, trying to forget
Till closing time, then you’re off
Then you’re off, straight home to bed
… Down the pub we go
… Down the pub
… Down the pub
… Down the pub we go

Перевод песни

Не хочу оставаться и смотреть телевизор-пойдем в паб,
Хотим сбежать от реальности-пойдем в паб.
Не хочу знать о другой войне - давай напьемся в пабе.
Выпивка и птицы, ради которых ты живешь-Давай пойдем в паб, куда ты пойдешь с парнями, которые будут пить, пытаясь забыть до закрытия, а потом ты уйдешь, а потом ты уйдешь, прямо домой, чтобы спать в паб ... в паб... в паб, мы идем сегодня ночью, спорили с твоей девушкой-Давай пойдем в паб, хотим напиться и начать драку-давай пойдем в паб
Не хочу говорить о новостях, которые ты слышал-давай напьемся в пабе, лучше поболтаем с милой птичкой-Давай пойдем в паб, куда ты пойдешь с парнями, которые будут пить, пытаясь забыть до закрытия, потом ты уйдешь, а потом уйдешь, прямо домой, в постель, говорят, так весело-Давай пойдем в паб.
Не думай о том, что ты сделал — Давай пойдем в паб,
Просто не обращай внимания на все проблемы-давай напьемся в паб.
Купи нам еще один бокал вместо этого-Давай пойдем в паб, куда ты пойдешь с парнями, которые будут пить, пытаясь забыть до закрытия, а потом ты уйдешь, потом ты уйдешь, прямо домой в постель ... вниз по пабу, мы пойдем ... вниз по пабу ... вниз по пабу ... вниз по пабу, мы идем