Der Fremde | 1998

Er ist der letzte Gast
Er war als erster da
Er hat den Zug verpasst
So wie es immer war
Er ist alleine hier
Keiner wartet auf ihn
Er trinkt das billigste Bier
Und schiebt ein Aspirin in seinen Mund
Er redet wenig
Und wenn dann meistens Dreck
Nach fünf Minuten spätestens
Dreh’n sich alle weg
Er ist zufrieden
Denn er hat sein Ziel erreicht —
Er hat es selber so gewollt
Er ist der letzte Gast
Er war als erster da
Er hat den Zug verpasst
So wie es immer war
Er war erst einmal hier
Es war das letzte mal —
Heute trinkt er sein Bier
In einem andren Lokal
Und jeder fragt sich:
Was war das für ein Prolet?
Der nur zum Saufen kommt
Und erst morgens wieder geht?
Und der nur Scheiße quatscht
Wenn man ihn vernünftig fragt
Was er denn eigentlich studiert
Er ist der letzte Gast
Er war als erster da
Er hat den Zug verpasst
So wie es immer war
Er war erst einmal hier
Es war das letzte mal —
Heute trinkt er sein Bier
In einem andren Lokal — Gott sei Dank!

Он-последний гость
Он был там первым
Он пропустил поезд
Как это было всегда
Он здесь один
Никто его не ждет
Он пьет самое дешевое пиво
И засовывает аспирин в рот
Он мало говорит
И если тогда в основном грязь
Через пять минут самое позднее
Все повернись
Он доволен
Ибо он достиг своей цели —
Он сам так хотел
Он-последний гость
Он был там первым
Он пропустил поезд
Как это было всегда
Он был здесь только один раз
Это был последний раз —
Сегодня он пьет свое пиво
В одном месте андрена
И все задаются вопросом:
Что это был за пролет?
Который приходит только для того, чтобы выпить
И только утром снова уходит?
И который только дерьмо болтает
Если спросить его разумно
Что он, собственно, изучает
Он-последний гость
Он был там первым
Он пропустил поезд
Как это было всегда
Он был здесь только один раз
Это был последний раз —
Сегодня он пьет свое пиво
В одной андренской забегаловке - слава богу!