Warum jetzt? | 1998

Wenn dein Polo-Hemd nach Kotze riecht
Und deine Frau nicht mit dir spricht
Dann weißt du meistens nicht mehr
Was passiert ist
Wenn deine Tochter vor dir Angst hat
Und dein Sohn dir ständig sagt
Dass du ein ganz besonders
Ekelhaftes Schwein bist
Dann wird es höchste Zeit zu saufen
Denn sonst bist du wieder klar
Und erinnerst dich vielleicht daran
Was gestern abend war
Und dann würde es dir leid tun
Doch das passt nicht zu dir
Darum geh jetzt gleich zum Kiosk
Kauf dir schnell noch ein paar Flaschen Bier
Deine Tochter ist verschwunden
Und du hast es nicht gemerkt
Denn du fickst jetzt neuerdings
Mit deinen Pflanzen
Deine Frau hat dich verlassen
Und dein Sohn ist durch denn Wind
Und dein vollgepisstes Bett ist voller Wanzen
Jetzt wird es höchste zeit zu saufen
Sonst bemerkst du den Gestank
Und die Leiche deiner Tochter
Verwest im Kleiderschrank
Doch der Kiosk hat geschlossen
Und du starrst an eine Wand
Denn da hängt irgendwo ein Foto
Und jetzt hast du es erkannt:
Das bist du im schwarzen Anzug
Und dein Mädchen ganz in weiß
In einer Kutsche auf dem Weg zum Standesamt
Urplötzlich steht sie vor dir
Und du streichelst ihr Gesicht
Ihre rosarote Haut ist zart wie samt
Und sie schwört dir ihre Liebe
Für immer bis in den Tod
Du willst sie gerade küssen
Doch urplötzlich wirst du wach
Du hast alles nur geträumt
Und jetzt denkst du darüber nach
Warum du ausgerechnet wach wirst
Kurz vor einem zarten Kuss
Doch gleich musst du auch schon aufstehn —
Sonst verpasst du deinem Bus!

Когда ваша рубашка поло пахнет блевотиной
И жена твоя с тобой не разговаривает
Тогда вы чаще всего не знаете
Что произошло
Если ваша дочь боится вас
А твой сын тебе постоянно говорит
Что ты особенный
Отвратительная свинья ты
Тогда это будет время, чтобы выпить
Потому что в противном случае вы снова ясно
И, возможно, помните об этом
То, что было вчера вечером
И тогда тебе будет жаль
Но тебе это не подходит
Поэтому иди прямо сейчас в киоск
Быстро купите себе еще несколько бутылок пива
Твоя дочь исчезла
И ты не заметил
Потому что ты трахаешься в последнее время
С вашими растениями
Твоя жена бросила тебя
И сын твой по ветру
И твоя кровать полна клопов
Теперь пришло время выпить
В противном случае вы заметите вонь
И труп дочери твоей
Разлагается в гардеробе
Но киоск закрылся
И ты уставился на стену
Потому что где-то там висит фотография
И теперь вы поняли это:
Это ты в черном костюме
И твоя девушка вся в Белом
В карете по дороге в ЗАГС
Внезапно она стоит перед вами
И ты гладишь ее лицо
Ее розовая кожа нежна, как бархат
И она клянется тебе своей любовью
Навсегда, до самой смерти
Вы просто хотите поцеловать ее
Но вдруг ты проснешься
Тебе все только приснилось
И теперь вы думаете об этом
Почему ты просыпаешься именно
Незадолго до нежного поцелуя
Но сразу же вы должны встать —
Иначе ты пропустишь свой автобус!