Du bist so anders | 1998

Ein Panzer, zwei Raketen und mein Blut
Auf einem weissen Blatt Papier
Hab ich gemalt und schieb' es heimlich
Durch den Schlitz an deiner Tür
Ich weiß nicht
Ob du mich verstehst
Und ich weiß nicht
Ob du es kapiert hast!
Ich weiß nicht wohin du jetzt gehst —
Wir haben uns leider verpasst!
Jetzt sitze ich bei dir und trinke Baily’s
Und wir quatschen über Sex
Die Tigerente im Regal ist ein Geschenk
Von deinem Ex
Ich weiß nicht
Ob du mich verstehst
Und ich weiß nicht
Ob du es kapiert hast!
Ich weiß nicht wohin du jetzt gehst —
In ein Bistro vielleicht oder irgendwohin
Wo die Menschen einander verstehen —
Oder auch nicht
Ich weiß nicht
Ob du mich verstehst
Und ich weiß nicht
Ob du es kapiert hast!
Ich weiß nicht wohin du jetzt gehst —
Ich habe bestimmt nix verpasst!

Один танк, две ракеты и моя кровь
На белом листе бумаги
Я нарисовал и ВТИХОМОЛКУ толкаю его
Через щель на твоей двери
Не знаю
Понимаешь ли ты меня
И я не знаю
Понял ли ты!
Я не знаю, куда ты сейчас идешь —
Мы, к сожалению, промахнулись!
Теперь я сижу с тобой и пью Бейли
И мы болтаем о сексе
Тигровая утка на полке-подарок
От твоего бывшего
Не знаю
Понимаешь ли ты меня
И я не знаю
Понял ли ты!
Я не знаю, куда ты сейчас идешь —
В бистро, может быть, или где-то
Где люди понимают друг друга —
Или даже не
Не знаю
Понимаешь ли ты меня
И я не знаю
Понял ли ты!
Я не знаю, куда ты сейчас идешь —
Я, конечно, ничего не пропустил!