Viel Zu Lange | 2001

Nennt es meinetwegen Rache,
doch es wird langsam Zeit
für ein paar klare Worte,
für ein bisschen Ehrlichkeit
Zeit für Demaskierung,
für Terror und Geschrei
Für ein paar Freunde weniger,
auch du bist mit dabei
Viel zu lange stillgehalten — Viel zu lange zugeschaut
Viel zu lange nichts gesagt — Viel zu lange blind vertraut
Viel zu lange nichts passiert — doch zu spät ist es noch nicht
nie zu spät um dir zu sagen, ich hasse dich, ich hasse dich
Für die Meinungsmaschine,
die Lügen produziert
Für die hirnlose Masse,
die gierig konsumiert
Für die affektierten Schwätzer,
für jedes Vorurteil
Für die Heuchler und die Hetzer,
auch du bist gemeint
Für so viele alte Feinde
und falsche Freunde
zerplatzte Illusionen,
verlorene Träume
Verzeihen heißt nicht vergessen und vergessen nicht verzeihen
So ist das Spiel du kennst die Regeln,
es gibt nichts zu bereuen

Назовите это местью из-за меня,
но время медленно
для нескольких ясных слов,
для немного честности
Время для демаскировки,
за ужас и крики
Для нескольких друзей меньше,
ты тоже с ним
Слишком долго молчал — слишком долго смотрел
Слишком долго ничего не говорил — слишком долго слепо доверял
Слишком долго ничего не происходит — но слишком поздно еще не
никогда не поздно сказать тебе, что я ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Для машины мнений,
ложь производит
Для безмозглой массы,
которые жадно потребляли
Для аффекта болтуны утверждали,
за любое предубеждение
Для лицемеров и ханжей,
ты тоже подразумеваешь
Для стольких старых врагов
и ложные друзья
разрушенные иллюзии,
потерянные мечты
Простить-значит не забыть и забыть не простить
Так что игра вы знаете правила,
нечего жалеть