Тексты и переводы песен /

Neubeginn | 2010

Ich sehe tiefer in den Abgrund hinein
Den du in mein Leben geschnitten hast
Sehe nichts nur Zeiten
Die längst vergangen
An Tagen wie diesem
Möchte ich sterben
Scheiden und mitnehmen
Alles was wir zusammen erschaffen haben
Hinaus in eine andere Welt
In der Mensch einen neuen Wert besitzt
Wir leben in einer Welt ohne Grenzen
Und so steh ich hier und halte dein Herz in meiner Hand
Deine Augen starren aber können nichts sehen
Die Erde verschlingt den Leib
Nimmt ihn auf in ihren ewigen Lauf
Und verbrennt die letzten Reste
Das Morgenrot am Horizont
Zieht meinen Blick
Auf den Geist in dem deine Seele wohnt
Fliegend durch die brennende Luft
Jeder Mensch sollte dem anderen helfen, nur so verbessern wir die Welt.
Wir sollten am Glück des anderen teilhaben und nicht einander verabscheuen
Hass und Verachtung bringen uns niemals näher. Auf dieser Welt ist Platz genug
für jeden und Mutter Erde ist reich genug, um jeden von uns Satt zu machen
Das Leben kann ja so erfreulich und wunderbar sein, wir müssen es nur wieder zu
leben lernen
Die Habgier hat das Gute im Menschen verschüttet, und Missgunst hat die Seelen
vergiftet und uns im Paradeschritt zu Verderb und Blutschuld geführt
Wir haben die Geschwindigkeit entwickelt aber innerlich sind wir
stehengeblieben. Wir lassen Maschinen für uns arbeiten, und sie denken auch für
uns
Die Klugheit hat uns hochmütig werden lassen und unser Wissen kalt und hart
Wir sprechen zu viel und fühlen zu wenig, aber zuerst kommt die Menschlichkeit
und dann erst die Maschine
Vor Klugheit und Wissen, kommen Toleranz und Güte. Ohne Menschlichkeit und
Nächstenliebe ist unser Dasein nicht lebenswert
Tausend Flammen erhellen die Nacht
Geblendet vom Licht saug' ich auf diese Macht
Ich sprenge die Fesseln die mich noch halten
Und steige auf zu dir
Ein letztes Mal folge ich dir
Bald ist es vorbei
Erblicke diese Schönheit bevor du erblindest
Rieche diesen Duft bevor er verfliegt
Atme diese Luft bevor du erstickst
Lebe dieses Leben bevor du stirbst
Lebe dieses Leben bevor du stirbst

Перевод песни

Я смотрю глубже в бездну
Которого ты вырезал в моей жизни
Не вижу ничего, кроме времен
Давно ушедшие
В такие дни, как этот
Хочу ли я умереть
Развестись и взять с собой
Все, что мы создали вместе
Выход в другой мир
В которой человек обладает новой ценностью
Мы живем в мире без границ
И вот я стою здесь и держу твое сердце в руке моей
Ваши глаза смотрят, но ничего не могут видеть
Земля пожирает тело
Принимает его в свой вечный бег
И сжигает последние остатки
Утренняя краса на горизонте
Привлекает мой взгляд
На дух, в котором пребывает твоя душа
Летящий по обжигающему воздуху
Каждый человек должен помогать другому, только так мы улучшаем мир.
Мы должны делиться счастьем друг друга, а не ненавидеть друг друга
Ненависть и презрение никогда не сближают нас. В этом мире достаточно места
для всех и мать-земля достаточно богата, чтобы насытить каждого из нас
Жизнь может быть такой приятной и замечательной, мы просто должны вернуть ее к
обучение жизни
Жадность разлила добро в человеке, а негодование овладело душами
отравил и привел нас в парадном походе к порче и кровной повинности
Мы развивали скорость, но внутренне мы
остановившийся. Мы заставляем машины работать на нас, и они тоже думают для
себя
Премудрость возвысила нас, и наши знания стали холодными и суровыми
Мы слишком много говорим и слишком мало чувствуем, но сначала приходит человечность
а потом только машина
Впереди премудрость и знание, впереди терпимость и доброта. Без человечности и
Милосердие наше бытие не стоит жизни
Тысяча пламени освещает ночь
Ослепленный светом, я сосу эту силу
Я взрываю оковы, которые все еще удерживают меня
И поднимайся к себе
В последний раз я следую за тобой
Скоро все закончится
Посмотрите на эту красоту, прежде чем вы ослепнете
Почувствуйте этот аромат, прежде чем он улетит
Дышите этим воздухом, прежде чем задыхаться
Живите этой жизнью, прежде чем вы умрете
Живите этой жизнью, прежде чем вы умрете