Тексты и переводы песен /

Feige und allein | 2004

Steh mir Rede und Antwort
Du bist dazu verpflichtet
In dieser Stadt bist du leider zu bekannt
Als das man dich nicht ständig sichtet
Ich frag mich wo steckst du all die Leute hin
Die ständig mit dir reden wollen
Ich frag mich wo kommen all die Mädchen her
Die angeblich mit dir schlafen sollen
Ich kann dich nicht verstehen, nicht schätzen und nicht spüren
Warum können die anderen das scheinbar
Und da wo du heute stehst da sollte ich eigentlich sein
Was hast du was ich nicht hab
Ich wäre fast zerbrochen an dem Tag als ich dich gesehen hab
Also steh Rede und Antwort
Wie lautet dein Geheimnis
Das Einzige was dein Lächeln verrät
Ist dass du es wohl niemals preisgibst
Dieses System ist seltsam
Und ich hätte es fast nicht kapiert
Ich bin der, der unterdrückt wird
Und du bist der, der demonstriert
Ich bin einen anderen Weg gegangen als du
Ich denke er war richtiger
Er war schmerzlich und beschwerlich
Das sind Begriffe die du nicht kennst
Dinge die du nie beim Namen nennst
Du bist feige und allein
Du hast es nur noch nicht bemerkt

Перевод песни

Встань, я хочу ответы
Вы обязаны
В этом городе ты, к сожалению, слишком известен
Когда тебя не видят постоянно
Интересно, куда ты клонишь всех этих людей?
Которые постоянно хотят поговорить с тобой
Мне интересно, откуда все эти девушки
Которые якобы должны спать с тобой
Я не могу тебя понять, не ценю и не чувствую
Почему другие, казалось бы, могут
И там, где ты стоишь сегодня, я должен быть на самом деле
Что у тебя есть то, чего у меня нет
Я чуть не разбился в тот день, когда увидел тебя
Так что стойте и отвечайте
В чем ваш секрет
Единственное, что показывает ваша улыбка
Это то, что вы, вероятно, никогда не раскрываете
Эта система странная
И я почти не понял
Я-тот, кто угнетен
И ты-тот, кто демонстрирует
Я пошел другим путем, чем ты
Я думаю, что он был правильнее
Ему было тягостно и жалобно
Это термины, которые вы не знаете
Вещи, которые вы никогда не называете по имени
Ты труслив и одинок
Вы просто еще не заметили