Nozomi's Lieder | 2004

Sie kam aus dem Osten dieser Welt
Sie war ein Mädchen das den Tag erhellt
Ihr Name war Nozomi Harasaki
Und ihre Stimme war wunderschön
Immer wenn sie sang blieben die Menschen stehen
Als ich sie hörte war’s um mich geschehen
Ihre Augen wirkten traurig als sie zu mir sang:
Nur in meinen Liedern
Kannst du fühlen wie ich weine
Und spüren was es für mich heißt
Auf dieser Welt zu sein
Nur in meinen Liedern
Bin ich geborgen und auch frei
In meinen Liedern sind wir zwei
Für die Ewigkeit
Als die Nacht begann blieben wir zusammen
Wir redeten und liebten uns stundenlang
Doch als ich erwachte war sie fort gegangen
Alles was ich fand war ein Stück Papier
Es war das Letzte was mir blieb von ihr
Seither trage ich es mit mir
Ich höre ihre Stimme immer wenn ich ihre Zeilen lese:
Nur in meinen Liedern
Kannst du fühlen wie ich weine
Und spüren was es für mich heißt
Auf dieser Welt zu sein
Nur in meinen Liedern
Bin ich geborgen und auch frei
In meinen Liedern sind wir zwei
Für die Ewigkeit
Und seit damals suche ich sie überall
Nozomi, wo bist du
Und in meiner Verzweiflung sing ich ihre Melodie:
Nur in meinen Liedern
Kannst du fühlen wie ich weine
Und spüren was es für mich heißt
Auf dieser Welt zu sein
Nur in meinen Liedern
Bin ich geborgen und auch frei
In meinen Liedern sind wir zwei
Für die Ewigkeit

Она пришла с востока этого мира
Она была девушкой, которая скрашивает день
Ее звали Nozomi Harasaki
И голос ее был прекрасен
Всякий раз, когда она пела, люди останавливались
Когда я услышал их, это произошло вокруг меня
Ее глаза выглядели грустными, когда она пела мне:
Только в моих песнях
Можете ли вы почувствовать, как я плачу
И чувствовать, что это значит для меня
Быть в этом мире
Только в моих песнях
Я спасен и свободен
В моих песнях мы два
Для вечности
Когда началась ночь, мы остались вместе
Мы разговаривали и занимались любовью часами
Но когда я проснулся, она ушла
Все, что я нашел, это лист бумаги
Это было последнее, что мне оставалось от нее
С тех пор я ношу его с собой
Я слышу ее голос всякий раз, когда читаю ее строки:
Только в моих песнях
Можете ли вы почувствовать, как я плачу
И чувствовать, что это значит для меня
Быть в этом мире
Только в моих песнях
Я спасен и свободен
В моих песнях мы два
Для вечности
И с тех пор я ищу их повсюду
Nozomi, где ты
И в отчаянии я пою ее мелодию:
Только в моих песнях
Можете ли вы почувствовать, как я плачу
И чувствовать, что это значит для меня
Быть в этом мире
Только в моих песнях
Я спасен и свободен
В моих песнях мы два
Для вечности