Тексты и переводы песен /

Клен | 1998

Вспоминай в себе Огонь,
Вспоминай, сердечный мой,
Как сияют небеса
Под пречистою луной.
Обнаруженный просвет,
Открывающийся вид,
Да! поет душа в ответ
И сама домой летит.
Царица жизнь
И вот он ты,
Стоишь как сам не свой,
Умри за жизнь
И небосклон
Склонится пред тобой.
Клен ты мой опавший,
Клен заледенелый,
С ветрами игравший
Ты в рубашке белой,
Ты очнись, воскресни,
Обернись мне Божьим,
Светлым словно песня,
Словно жизнь, хорошим.
Вспоминай в себе Слезу,
Вспоминай, родной ты мой,
Принимай свою грозу
Веселящейся рекой,
Да сияешь ты в веках
Каплей солнечной крови,
Что живет в живых сердцах
Вечным подвигом любви
Царица жизнь
И вот он ты,
Стоишь как сам не свой,
Умри за жизнь
И небосклон
Склонится пред тобой.
Клен ты мой опавший,
Клен заледенелый,
С ветрами игравший
Ты в рубашке белой,
Ты очнись, воскресни,
Обернись мне Божьим,
Светлым словно песня,
Словно жизнь, хорошим.
За последним снегом
Одряхлевшей вьюги,
За смертельным смехом
Довоенной муки,
В оживленном свете
Пусть проснется спящий
И утихнет ветер,
Смертью нам грозящий

Перевод песни

Вспоминай в себе Огонь,
Вспоминай, сердечный мой,
Как сияют небеса
Под пречистою луной.
Обнаруженный просвет,
Открывающийся вид,
Да! поет душа в ответ
И сама домой летит.
Царица жизнь
И вот он ты,
Стоишь как сам не свой,
Умри за жизнь
И небосклон
Склонится пред тобой.
Клен ты мой опавший,
Клен заледенелый,
С ветрами игравший
Ты в рубашке белой,
Ты очнись, воскресни,
Обернись мне Божьим,
Светлым словно песня,
Словно жизнь, хорошим.
Вспоминай в себе Слезу,
Вспоминай, родной ты мой,
Принимай свою грозу
Веселящейся рекой,
Да сияешь ты в веках
Каплей солнечной крови,
Что живет в живых сердцах
Вечным подвигом любви
Царица жизнь
И вот он ты,
Стоишь как сам не свой,
Умри за жизнь
И небосклон
Склонится пред тобой.
Клен ты мой опавший,
Клен заледенелый,
С ветрами игравший
Ты в рубашке белой,
Ты очнись, воскресни,
Обернись мне Божьим,
Светлым словно песня,
Словно жизнь, хорошим.
За последним снегом
Одряхлевшей вьюги,
За смертельным смехом
Довоенной муки,
В оживленном свете
Пусть проснется спящий
И утихнет ветер,
Смертью нам грозящий