רבות הדרכים | 2005

שוב מזוודות קטנות פתוחות על המיטה שלי
אורזת את כל השקרים שכבר סיפרת לי
והסיפור אותו סיפור של מוות ופרידה
שלום געגועים להתראות לאהבה
הזכרונות מאחורי ישארו קפואים
חנות של מזכרות אקנה לי כמה חדשים...

ובטיסה אל תוך שמיים שצבועים שחור
אני נשבעת אף פעם לא להביט אחור
אתה וודאי ישן אז בטח לא תשמע אותי
אנ'לא בוכה צועקת ולא נשברת, לא חוזרת בי
החברים מאחורי ישארו שלך
במילא הם היו תמיד שם ורק בשבילך...

רבות הדרכים לאהוב אותך
ארוכה ביותר הדרך לשכוח
אהבנו עמוק
אהבנו פתוח
אבל הכי בטוח זה מרחוק...

בכל סיום יש התחלה של משהו חדש
ומרחוק אפשר לראות את זה לא מטושטש
האהבה שלך אלי היתה לאזיקים
סגורה בתוך קופסא
נשארת תלויה כמו בובת חוטים
הכאבים מאחורי ישאירו בי סימן
רבות הן הדרכים וארוכות...אבל לאן?

רבות הדרכים לאהוב אותך...

שוב מזוודות קטנות פתוחות על המיטה שלי
אורזת את כל השקרים שכבר סיפרת לי
אתה וודאי ישן אז בטח לא תשמע אותי
אנ'לא בוכה צועקת ולא נשברת, לא חוזרת בי
הכאבים מאחורי ישאירו בי סימן
רבות הן הדרכים וארוכות...אבל לאן?

כן הכי בטוח זה מרחוק...

כן הכי בטוח זה מרחוק..
רבות הדרכים לאהוב אותך...

* Маленькие чемоданы снова открыты на моей кровати *
Собираю всю ложь, которую ты мне уже рассказывала,
И эта история-та же история смерти и разлуки.
Прощай, тоска, прощай, любовь.
Воспоминания за моей спиной останутся замороженными,
Я найду новые...

И летим в небо, окрашенное в черный цвет.
Клянусь, я никогда не оглядываюсь назад.
Ты, должно быть, спишь. тогда, наверное, ты меня не услышишь.
Я не плачу, я не плачу, я не ломаюсь, я не беру это обратно.
Друзья позади меня будут твоими.
Они всегда были рядом с тобой, в любом случае...

Много способов любить тебя.
Это долгий путь забыть.
Мы любили глубоко,
Мы любили открытое,
Но самое безопасное-издалека...

Каждый конец имеет начало чего-то нового.
И издалека ты видишь, что это не размыто,
Твоя любовь ко мне была из-за наручников,
Запертых в коробке,
Ты висела, как марионетка,
Боль позади меня оставит след.
Много длинных дорог...но где?

Много способов любить тебя...

* Маленькие чемоданы снова открыты на моей кровати *
Собираешь всю ту ложь, что ты мне уже сказала,
Ты, должно быть, спишь, тогда, наверное, ты меня не услышишь,
Я не плачу, я не плачу, я не ломаюсь, я не беру ее обратно.
Боль позади меня оставит след.
Много длинных дорог...но где?

Да, самый безопасный-издалека...

Да, самый безопасный-издалека ...
Много способов любить тебя...