I don’t need it, but I keep making hits
I don’t need it, but the King’s legit
I don’t need it, still you keep talkin' shit
I’m down for life and I’ll never quit
I’m rolling down the street like a maker
Of money, while you’re just a faker
Got this fly girl, won’t ever forsake her
Got the Benz, to drive her
Wherever I want to take her
When I roll, I roll, come on now let’s go
Drop the top down, I’m out for a stroll
Glidin' down the ave, ain’t no hurry
Girls catchin' hold, then I scurry
I do what I do, I never worry
This is my court, there’s no jury
Executioner in black, got a crown on my hat
Got the game down pat, and my pockets are fat
Full of stacks of green, from my ASCAP check
Royalties keep growin'
Now it’s time to wreck
(Hook)
I don’t need it, but I keep making hits
I don’t need it, but the King’s legit
I don’t need it, still you keep talkin' shit
I’m down for life and I’ll never quit
I’m running your town like the mayor
Takin' full control, I’m a playa
On the mic I’m your favorite rhyme sayer
You only got a girl, because you pay her
When I win, I win big, as I’m countin' the cash
I’m strong as a bank, when I’m hiding my stash
I’m makin' mad loot, so you’re trippin'
Richer than rich, ain’t no trickin'
Goin' town to town, ain’t no slippin'
Line round the block, ain’t no skippin'
I’m the King, you’re my queen
And I rule everything, give you all of my bling
Once you’re kissin' my ring
Got more money than Fort Knox
I don’t need the music biz
But I do it for my fans
Who love me more than their kids
(Hook)
I don’t need it, but I keep making hits
I don’t need it, but the King’s legit
I don’t need it, still you keep talkin' shit
I’m down for life and I’ll never quit
I’m always in control, cause I’m controllin'
The money that I earn, when I’m rollin'
Don’t have to think twice, 'where I’m goin'
Every stage that I’m on, cause I’m ownin'
You’re payin' me rent, cause I’m running this town
You give me any lip, and I’m takin' you down
Park the Benz, down at the corner
Girls come up with my order
Get too close, then you’re a goner
Your friends are gonna have to mourn ya
Every day, every night, and I’m giving last rites
So stay out of sight, when I’m playin' it tight
I’m down for life, that’s the way it’s always been
Ain’t no stoppin' now, I’m always gonna win
(Hook)
I don’t need it, but I keep making hits
I don’t need it, but the King’s legit
I don’t need it, still you keep talkin' shit
I’m down for life and I’ll never quit
Down for Life | 2017
Исполнитель: King B.A.V.Перевод песни
Мне это не нужно, но я продолжаю делать хиты.
Мне это не нужно, но это законный король.
Мне это не нужно, все равно ты продолжаешь нести чушь.
Я готов на всю жизнь, и я никогда не уйду.
Я катаюсь по улице, как создатель
Денег, а ты просто притворщик.
У меня есть эта девушка-муха, никогда не откажусь от нее,
У меня есть "Бенц", чтобы отвезти ее.
Куда бы я ни хотел взять ее,
Когда я катаюсь, я катаюсь, давай, вперед!
Опускаю крышу, я ухожу на прогулку,
Скользю по авеню, не тороплюсь.
Девчонки держатся, а потом я сну.
Я делаю то, что делаю, я никогда не волнуюсь.
Это мой суд, нет присяжных,
Палач в черном, корона на моей шляпе,
Игра окончена, и мои карманы
Полны жиров, куча зелени, от моей АСКАП-проверки
Роялти продолжают расти.
Пришло время разрушиться.
(Хук)
Мне это не нужно, но я продолжаю делать хиты.
Мне это не нужно, но это законный король.
Мне это не нужно, все равно ты продолжаешь нести чушь.
Я готов на всю жизнь, и я никогда не уйду.
Я управляю твоим городом, как мэр,
Беру полный контроль, я Плайя
На микрофоне, я твой любимый
Рифмовщик, у тебя есть только девушка, потому что ты платишь ей,
Когда я выигрываю, я выигрываю по-крупному, когда я считаю деньги.
Я силен, как банк, когда я прячу свой тайник,
Я зарабатываю бешеную добычу, так что ты становишься
Богаче, чем богач, и не пытаешься
Добраться до города, не проскальзываешь
По кварталу, не проскальзываешь по кварталу.
Я король, ты моя королева,
И я правлю всем, отдаю тебе всю
Свою кровь, как только ты целуешь мое кольцо,
У меня больше денег, чем у Форт-Нокса.
Мне не нужен музыкальный бизнес,
Но я делаю это для своих фанатов,
Которые любят меня больше, чем своих детей.
(Хук)
Мне это не нужно, но я продолжаю делать хиты.
Мне это не нужно, но это законный король.
Мне это не нужно, все равно ты продолжаешь нести чушь.
Я готов на всю жизнь, и я никогда не уйду.
Я всегда под контролем, потому что я контролирую
Деньги, которые зарабатываю, когда я
Катаюсь, не нужно думать дважды: "куда я иду на
Каждом этапе, потому что я владею,
Ты платишь мне за аренду, потому что я управляю этим городом
Ты даешь мне любую губу, и я забираю тебя,
Паркую "Бенц", внизу, на углу,
Девчонки, придумывают мой заказ,
Подойди слишком близко, а потом ты кончаешь.
Твои друзья будут оплакивать тебя.
Каждый день, каждую ночь, я совершаю последние обряды,
Так что держись подальше от глаз, когда я играю.
Я готова к жизни, так было всегда.
Теперь я не остановлюсь, я всегда буду побеждать.
(Хук)
Мне это не нужно, но я продолжаю делать хиты.
Мне это не нужно, но это законный король.
Мне это не нужно, все равно ты продолжаешь нести чушь.
Я готов на всю жизнь, и я никогда не уйду.
Мне это не нужно, но это законный король.
Мне это не нужно, все равно ты продолжаешь нести чушь.
Я готов на всю жизнь, и я никогда не уйду.
Я катаюсь по улице, как создатель
Денег, а ты просто притворщик.
У меня есть эта девушка-муха, никогда не откажусь от нее,
У меня есть "Бенц", чтобы отвезти ее.
Куда бы я ни хотел взять ее,
Когда я катаюсь, я катаюсь, давай, вперед!
Опускаю крышу, я ухожу на прогулку,
Скользю по авеню, не тороплюсь.
Девчонки держатся, а потом я сну.
Я делаю то, что делаю, я никогда не волнуюсь.
Это мой суд, нет присяжных,
Палач в черном, корона на моей шляпе,
Игра окончена, и мои карманы
Полны жиров, куча зелени, от моей АСКАП-проверки
Роялти продолжают расти.
Пришло время разрушиться.
(Хук)
Мне это не нужно, но я продолжаю делать хиты.
Мне это не нужно, но это законный король.
Мне это не нужно, все равно ты продолжаешь нести чушь.
Я готов на всю жизнь, и я никогда не уйду.
Я управляю твоим городом, как мэр,
Беру полный контроль, я Плайя
На микрофоне, я твой любимый
Рифмовщик, у тебя есть только девушка, потому что ты платишь ей,
Когда я выигрываю, я выигрываю по-крупному, когда я считаю деньги.
Я силен, как банк, когда я прячу свой тайник,
Я зарабатываю бешеную добычу, так что ты становишься
Богаче, чем богач, и не пытаешься
Добраться до города, не проскальзываешь
По кварталу, не проскальзываешь по кварталу.
Я король, ты моя королева,
И я правлю всем, отдаю тебе всю
Свою кровь, как только ты целуешь мое кольцо,
У меня больше денег, чем у Форт-Нокса.
Мне не нужен музыкальный бизнес,
Но я делаю это для своих фанатов,
Которые любят меня больше, чем своих детей.
(Хук)
Мне это не нужно, но я продолжаю делать хиты.
Мне это не нужно, но это законный король.
Мне это не нужно, все равно ты продолжаешь нести чушь.
Я готов на всю жизнь, и я никогда не уйду.
Я всегда под контролем, потому что я контролирую
Деньги, которые зарабатываю, когда я
Катаюсь, не нужно думать дважды: "куда я иду на
Каждом этапе, потому что я владею,
Ты платишь мне за аренду, потому что я управляю этим городом
Ты даешь мне любую губу, и я забираю тебя,
Паркую "Бенц", внизу, на углу,
Девчонки, придумывают мой заказ,
Подойди слишком близко, а потом ты кончаешь.
Твои друзья будут оплакивать тебя.
Каждый день, каждую ночь, я совершаю последние обряды,
Так что держись подальше от глаз, когда я играю.
Я готова к жизни, так было всегда.
Теперь я не остановлюсь, я всегда буду побеждать.
(Хук)
Мне это не нужно, но я продолжаю делать хиты.
Мне это не нужно, но это законный король.
Мне это не нужно, все равно ты продолжаешь нести чушь.
Я готов на всю жизнь, и я никогда не уйду.