Тексты и переводы песен /

Seleção Capiba | 1999

De chapéu-de-sol aberto
Pelas ruas eu vou
Eu vou e venho pra onde
Não sei
Só sei que carrego alegria
Pra dar e vender
Espero o ano inteiro
Até chegar fevereiro
Para ouvir o clarim clarinar
E a alegria chegar
Essa alegria que vem em mim
Parece que não terá fim
Mas, se um dia o frevo acabar
Juro que vou chorar
Oh! bela
Você diz que ela é bela
Ela é bela, sim senhor
Porém poderia ser mais bela
Se ela tivesse o meu amor
Bela é toda natureza, oh! bela
Bela é tudo que é belo
O perfume de uma rosa
O sorriso da criança
O que fica na lembrança
Bela é ver o passarinho, oh! bela
Indo em busca do seu ninho, oh! bela
Todo mundo se amando
Com amor e com carinho
Uns chorando e outros sorrindo de amor
Cala a boca, menino
Ouvi dizer que numa mulher
Não se bate nem com uma flor
Loura ou morena não importa a cor
Não se bate nem com uma flor
Já se acabou o tempo
Que a mulher só dizia então:
Xô galinha!
Cala a boca, menino!
Ai, ai, não me dê mais não!
Frevo e ciranda
Eu fui pra praia do janga
Pra ver a ciranda no seu cirandar
O mar estava tão belo
E um peixe amarelo eu vi navegar
Não era peixe, não era
Era yemanjá, rainha
Dançando a ciranda, ciranda
No seu cirandar
Trombone de prata
Ouvi dizer que o mundo vai-se acabar
Que tudo vai pra cucuia
O sol não mais brilhará
Mas se me derem
Um bombo e uma mulata
E um trombone de prata
O frevo bom viverá
Pode acabar a vergonha
Pode acabar o petróleo
Pode acabar tudo enfim
Mas deixem o frevo pra mim

Перевод песни

Шляпа от солнца открытый
По улицам я буду
Я иду, и иду, куда
Не знаю
Я только знаю, что несу радость
Ты, дать и продать
Надеюсь, весь год
Пока не дойдете февраля
Чтобы услышать призыв clarinar
И радость получить
Это радость, которая приходит на меня
Кажется, что не будет конца
Но, если в один прекрасный день в конечном итоге этим я права
Клянусь, что я буду плакать
О! красивая
Вы говорите, что она прекрасна
Она красива, да, сэр
Но, может быть, самый красивый
Если бы она моя любовь
Красиво все-природа, ах! красивая
Красиво все, что красиво
Аромат розы
Улыбка ребенка
То, что находится в памяти
Красивая, чтобы увидеть, птица, oh! красивая
Отправляясь на поиски своего гнезда, ах! красивая
Весь мир любить
С любовью и с любовью
Одни плачут, а другие, улыбаясь, любовь
Закрой рот, мальчик
Я слышал, что на женщину
Не сравнится ни с одним цветком
Блондинка или брюнетка не имеет значения цвет
Не сравнится ни с одним цветком
Уже закончилось время
Женщина, я просто говорил то:
Xo курицы!
Закрой рот, мальчик!
Горе, горе, не дайте мне больше нет!
Этим я права и изобилие
Я ездила пляжа janga
Для того, чтобы посмотреть на изобилие в его сеять
Море было настолько красивым
И рыба желтый я видел просматривать
Не было рыбы, не было
Был yemanjá, королева
Танцы изобилие, изобилие
В его сеять
Тромбон серебряный
Я слышал, что мир будет в конечном итоге
Что все идет cucuia
Солнце больше не будет светить
Но если мне дадут
Один бас-барабан и мулатка
И тромбон серебряный
К этим я права хорошо жить
Может в конечном итоге позор
Может в конечном итоге нефть
Может в конечном итоге все, во всяком случае
Но пусть этим я права мне