The sidewalk’s cracked and dirty face
Is looking up from underneath my feet
It’s staring at the hallow broken boy
Who’s lost and wandering these city streets
And every night I wander here alone
Tonight that we won’t meet
I wonder when, when I’ll finally understand
Why time can wash away love like it was made of sand
And it’s wonderful, the pain that comes with regret
Sometimes you have to see the beauty in all of this loneliness
Streetlights flicker and they fade
Like every good intention that I’ve had
And every face that passes through my mind
And I’ll be struggling with these same old dreams
Until the concrete turns to sand
And I’m swept up by the waves
I wonder when, when I’ll finally understand
Why time can wash away love like it was made of sand
And it’s wonderful, the pain that comes with regret
Sometimes you have to see the beauty in all of this loneliness
There’s only so many chances that you get
To do something that’s this important
Now I’d rather sink than swim
Sewer grates keep spitting up their steam
Exhaling all the broken dreams I’ve flushed away
And I wonder when, when I’ll bow out
Wash me away like I was made of sand
And it’s wonderful
It’s wonderful
Talking Of Michelangelo | 2004
Исполнитель: BaysideПеревод песни
Тротуар треснул и грязное лицо
Смотрит вверх из-под моих ног,
Он смотрит на священного сломленного мальчика.
Кто потерялся и бродит по этим городским улицам,
И каждую ночь я блуждаю здесь один.
Этой ночью мы не встретимся.
Интересно, когда, когда, наконец, я пойму,
Почему время может смыть любовь, как будто она сделана из песка,
И это прекрасно, боль, которая приходит с сожалением.
Иногда ты должен видеть красоту во всем этом одиночестве,
Уличные огни мерцают, и они исчезают,
Как каждое хорошее намерение, которое у меня было,
И каждое лицо, которое проходит через мой разум,
И я буду бороться с этими же старыми мечтами,
Пока бетон не превратится в песок,
И меня не охватят волны.
Интересно, когда, когда, наконец, я пойму,
Почему время может смыть любовь, как будто она сделана из песка,
И это прекрасно, боль, которая приходит с сожалением.
Иногда ты должен увидеть красоту во всем этом одиночестве,
Есть только так много шансов, что ты сделаешь
Что-то настолько важное.
Теперь я лучше тону, чем плыву,
Канализационные решетки продолжают выплевывать свой пар,
Выдыхая все разбитые мечты, которые я смыл,
И мне интересно, когда, когда я преклонюсь,
Смойте меня, как будто я был сделан из песка,
И это замечательно,
Это замечательно.
Смотрит вверх из-под моих ног,
Он смотрит на священного сломленного мальчика.
Кто потерялся и бродит по этим городским улицам,
И каждую ночь я блуждаю здесь один.
Этой ночью мы не встретимся.
Интересно, когда, когда, наконец, я пойму,
Почему время может смыть любовь, как будто она сделана из песка,
И это прекрасно, боль, которая приходит с сожалением.
Иногда ты должен видеть красоту во всем этом одиночестве,
Уличные огни мерцают, и они исчезают,
Как каждое хорошее намерение, которое у меня было,
И каждое лицо, которое проходит через мой разум,
И я буду бороться с этими же старыми мечтами,
Пока бетон не превратится в песок,
И меня не охватят волны.
Интересно, когда, когда, наконец, я пойму,
Почему время может смыть любовь, как будто она сделана из песка,
И это прекрасно, боль, которая приходит с сожалением.
Иногда ты должен увидеть красоту во всем этом одиночестве,
Есть только так много шансов, что ты сделаешь
Что-то настолько важное.
Теперь я лучше тону, чем плыву,
Канализационные решетки продолжают выплевывать свой пар,
Выдыхая все разбитые мечты, которые я смыл,
И мне интересно, когда, когда я преклонюсь,
Смойте меня, как будто я был сделан из песка,
И это замечательно,
Это замечательно.