Rain, Rain, wash away this gravel; it’s cluttering my thoughts.
Rain, rain, wash away these piles; they’re piling on top of all that I’ve grown
up dreaming and scheming of.
Rain, rain, wash away everything.
One rock for every promise that I’ve made just to see a smile
One rock for every beat my love-struck heart has pumped while in denial
One rock for every time I’ve blamed a silly action on my youth
One rock for every time I’ve lit a cigarette cuz I had nothing else to do
I’m not a little girl now, I know how to stick to my guns.
I know that egos are meant for busting, grace is just there to fall from.
I’ve seen the true colors of people, and the colors of evil.
I want to let it all go.
Its okay, it’s alright. We’ll have brand new slates by the next moonlight.
Put on your boots and strap them in tight. We’re all ready for the rain.
And when the water meets these dirty streets, the cold concrete and puddles
will be whispering the same thing.
But I won’t go. I’ll proudly show my face. I have struggled much too long to
run in disgrace. I deserve to be washed clean of this.
Rain, Rain | 2009
Исполнитель: People Eating PeopleПеревод песни
Дождь, Дождь, смыть этот гравий, он загромождает мои мысли.
Дождь, дождь, смывай эти груды, они наваливаются на все, о чем я мечтал
и мечтал.
Дождь, дождь, смыть все.
Одна скала за каждое обещание, которое я дал, чтобы увидеть улыбку,
Одна скала за каждый удар, мое сердце, пораженное любовью, накачалось, в то время как в отрицании
Одна скала за каждый раз, когда я обвинял глупое действие в моей юности.
Один камень за каждый раз, когда я закуриваю сигарету, потому что мне больше нечего делать.
Теперь я не маленькая девочка, я знаю, как держаться за оружие.
Я знаю, что эго предназначены для того, чтобы сломаться, Грейс здесь, чтобы упасть.
Я видел истинные цвета людей и цвета зла.
Я хочу отпустить все это.
Все в порядке, все в порядке, у нас будут новые сланцы к следующему лунному свету.
Надень свои ботинки и пристегни их, мы все готовы к дождю.
И когда вода встретит эти грязные улицы, холодный бетон и лужи
будут шептать одно и то же.
Но я не уйду, я с гордостью покажу свое лицо, я слишком долго боролся, чтобы
убегать с позором, я заслуживаю, чтобы меня очистили от этого.
Дождь, дождь, смывай эти груды, они наваливаются на все, о чем я мечтал
и мечтал.
Дождь, дождь, смыть все.
Одна скала за каждое обещание, которое я дал, чтобы увидеть улыбку,
Одна скала за каждый удар, мое сердце, пораженное любовью, накачалось, в то время как в отрицании
Одна скала за каждый раз, когда я обвинял глупое действие в моей юности.
Один камень за каждый раз, когда я закуриваю сигарету, потому что мне больше нечего делать.
Теперь я не маленькая девочка, я знаю, как держаться за оружие.
Я знаю, что эго предназначены для того, чтобы сломаться, Грейс здесь, чтобы упасть.
Я видел истинные цвета людей и цвета зла.
Я хочу отпустить все это.
Все в порядке, все в порядке, у нас будут новые сланцы к следующему лунному свету.
Надень свои ботинки и пристегни их, мы все готовы к дождю.
И когда вода встретит эти грязные улицы, холодный бетон и лужи
будут шептать одно и то же.
Но я не уйду, я с гордостью покажу свое лицо, я слишком долго боролся, чтобы
убегать с позором, я заслуживаю, чтобы меня очистили от этого.