Тексты и переводы песен /

Zarzărică, Zarzărea | 2002

Pe sub deal, pe sub padure
Trec fetitele la murre
Si flacaii dupa ele
Si fac calea, dau nuiele
Zarzarea, zarzarea
Zarzarica, zarzarea
Pe la casa mandrei mele
Gheorghita trecea
Zarzarea, zarzarea
Zarzarica, zarzarea
Pe la casa mandrei mele
Gheorghita trecea
II:
Pentru ochi ca mura neagra
Ocoli-i padura-ntreaga
Pentru ochi ca murele
Ocoli-i padurile
III:
De-as muri de dor de mure
Nu m-as mai duce-n padure
De-as muri de dorul tau, mai
Nu mi-ar fi asa de rau, mai
Mandro dorul de la tine
Se opreste-n piept la mine
As muri de dor cu drag
N-as mai trage cat mi-e drag

Перевод песни

Под холмом, под лесом
Я перевезу девочек в мерре.
И пламя за ними
И я делаю путь, я даю ветки
Заря, заря
Zarzarica, Заря
В доме моей гордости
Gheorghita проходил
Заря, заря
Zarzarica, Заря
В доме моей гордости
Gheorghita проходил
II:
Для глаз, как черная Мура
Обход падуры.
Для глаз, как ежевика
Обходи ее леса.
III:
Я умру от скучающей ежевики
Я бы не пошел в лес.
Если бы я по тебе скучал, май
Мне было бы не так плохо, май
Гордый скучает по тебе
Он останавливается у меня на груди
Я умираю от желания
Я бы не стал стрелять, как мне нравится.