Тексты и переводы песен /

Like a Nightmare | 2017

CRACKING UNDER THE PRESSURE, RISING UP
AND GETTING UNDERNEATH YOUR SKIN
FEEL IT TURN INTO LEATHER
WATCH IT PEELING OFF THE BROKEN BONES
OF A DISCOUNT SOUL, FOREVER
I’LL ALWAYS BE THE ONE
TO WATCH YOU FALL APART
THEN TRY TO KEEP IT TOGETHER
AT THE BOTTOM IN THE ENDLESS DARK
OF AN EMPTY HEART
I TAKE IT TO THE EDGE
I DO IT TILL IT BLEEDS
I PUSH IT TO THE LIMIT
I AIN’T NEVER GONNA SLEEP
I’M DYING FOR A FIGHT
I’M LIVING ON THE RUN
‘CAUSE IT’S HARD TO SEE THE LIGHT DOWN
THE BARREL OF A GUN
I TAKE IT LIKE A DRUG TO TRY TO KILL THE PAIN
ADDICTED TO THE DAMAGE I AIN’T NEVER GONNA CHANGE
‘CAUSE WHAT I WANT IS HAUNTING ME
LIKE A NIGHTMARE
GIVING INTO THE PLEASURE, LIKE A
SLIVER DIGGING UNDERNEATH MY SKIN
I’M FEELING BETTER THAN EVER
DRAG MYSELF ACROSS A CONCRETE FLOOR
THROUGH OPEN DOOR, FOREVER
YOU’LL ALWAYS BE THE ONE TO MAKE ME FALL APART, GOTTA KEEP IT TOGETHER
AT THE BOTTOM OF THE ENDLESS DARK
FEEL THE FIRE START
I TAKE IT TO THE EDGE
I DO IT TILL IT BLEEDS
I PUSH IT TO THE LIMIT
I AIN’T NEVER GONNA SLEEP
I’M DYING FOR A FIGHT
I’M LIVING ON THE RUN
‘CAUSE IT’S HARD TO SEE THE LIGHT DOWN
THE BARREL OF A GUN
I TAKE IT LIKE A DRUG TO TRY TO KILL THE PAIN
ADDICTED TO THE DAMAGE I AIN’T NEVER GONNA CHANGE
‘CAUSE WHAT I WANT IS HAUNTING ME
LIKE A NIGHTMARE
I TAKE IT TO THE EDGE
I DO IT TILL IT BLEEDS
I PUSH IT TO THE LIMIT
I AIN’T NEVER GONNA SLEEP
I’M DYING FOR A FIGHT
I’M LIVING ON THE RUN
‘CAUSE IT’S HARD TO SEE THE LIGHT DOWN
THE BARREL OF A GUN
I TAKE IT LIKE A DRUG TO TRY TO KILL THE PAIN
ADDICTED TO THE DAMAGE I AIN’T NEVER GONNA CHANGE
‘CAUSE WHAT I WANT IS HAUNTING ME
LIKE A NIGHTMARE
LIKE A NIGHTMARE

Перевод песни

РАСТРЕСКИВАЯСЬ ПОД ДАВЛЕНИЕМ, ПОДНИМАЯСЬ
И ПОПАДАЯ ПОД КОЖУ,
ЧУВСТВУЕШЬ, КАК ОНА ПРЕВРАЩАЕТСЯ В КОЖУ.
СМОТРИ, КАК ОН ОТШЕЛУШИВАЕТ СЛОМАННЫЕ КОСТИ
ДУШИ СО СКИДКОЙ, НАВСЕГДА,
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕМ, КТО
БУДЕТ СМОТРЕТЬ, КАК ТЫ РАЗВАЛИВАЕШЬСЯ,
А ЗАТЕМ ПОПЫТАЮСЬ СОХРАНИТЬ ЭТО ВМЕСТЕ
НА ДНЕ В БЕСКОНЕЧНОЙ ТЕМНОТЕ
ПУСТОГО СЕРДЦА.
Я БЕРУ ЭТО НА КРАЙ СВЕТА.
Я ДЕЛАЮ ЭТО, ПОКА НЕ ИСТЕЧЕТ КРОВЬ.
Я ДОВЕДУ ЭТО ДО ПРЕДЕЛА,
Я НИКОГДА НЕ УСНУ.
Я УМИРАЮ ЗА ДРАКУ.
Я ЖИВУ В БЕГАХ,
ПОТОМУ ЧТО ТЯЖЕЛО ВИДЕТЬ СВЕТ
В ДУЛЕ ПИСТОЛЕТА.
Я ПРИНИМАЮ ЭТО КАК НАРКОТИК, ПЫТАЯСЬ УБИТЬ БОЛЬ,
ЗАВИСИМУЮ ОТ ВРЕДА, Я НИКОГДА НЕ ИЗМЕНЮСЬ,
ПОТОМУ ЧТО ТО, ЧТО Я ХОЧУ, ПРЕСЛЕДУЕТ МЕНЯ,
КАК КОШМАР,
ДАЮЩИЙ УДОВОЛЬСТВИЕ, КАК
ЩЕПКА, КОПАЮЩАЯСЯ ПОД МОЕЙ КОЖЕЙ.
Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ЛУЧШЕ, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО,
ТАЩУ СЕБЯ ЧЕРЕЗ БЕТОННЫЙ ПОЛ
ЧЕРЕЗ ОТКРЫТУЮ ДВЕРЬ, НАВСЕГДА,
ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ ТЕМ, КТО ЗАСТАВИТ МЕНЯ РАЗВАЛИТЬСЯ, ДОЛЖЕН ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В РУКАХ
НА ДНЕ БЕСКОНЕЧНОЙ ТЕМНОТЫ,
ЧУВСТВУЮ, КАК НАЧИНАЕТСЯ ОГОНЬ.
Я БЕРУ ЭТО НА КРАЙ СВЕТА.
Я ДЕЛАЮ ЭТО, ПОКА НЕ ИСТЕЧЕТ КРОВЬ.
Я ДОВЕДУ ЭТО ДО ПРЕДЕЛА,
Я НИКОГДА НЕ УСНУ.
Я УМИРАЮ ЗА ДРАКУ.
Я ЖИВУ В БЕГАХ,
ПОТОМУ ЧТО ТЯЖЕЛО ВИДЕТЬ СВЕТ
В ДУЛЕ ПИСТОЛЕТА.
Я ПРИНИМАЮ ЭТО КАК НАРКОТИК, ПЫТАЯСЬ УБИТЬ БОЛЬ,
ЗАВИСИМУЮ ОТ ВРЕДА, Я НИКОГДА НЕ ИЗМЕНЮСЬ,
ПОТОМУ ЧТО ТО, ЧТО Я ХОЧУ, ПРЕСЛЕДУЕТ МЕНЯ,
КАК КОШМАР.
Я БЕРУ ЭТО НА КРАЙ СВЕТА.
Я ДЕЛАЮ ЭТО, ПОКА НЕ ИСТЕЧЕТ КРОВЬ.
Я ДОВЕДУ ЭТО ДО ПРЕДЕЛА,
Я НИКОГДА НЕ УСНУ.
Я УМИРАЮ ЗА ДРАКУ.
Я ЖИВУ В БЕГАХ,
ПОТОМУ ЧТО ТЯЖЕЛО ВИДЕТЬ СВЕТ
В ДУЛЕ ПИСТОЛЕТА.
Я ПРИНИМАЮ ЭТО КАК НАРКОТИК, ПЫТАЯСЬ УБИТЬ БОЛЬ,
ЗАВИСИМУЮ ОТ ВРЕДА, Я НИКОГДА НЕ ИЗМЕНЮСЬ,
ПОТОМУ ЧТО ТО, ЧТО Я ХОЧУ, ПРЕСЛЕДУЕТ МЕНЯ,
КАК КОШМАР,
КАК КОШМАР.