Тексты и переводы песен /

Falling | 2017

I love the freckles under your eyes
But I never said a word
Rejection hurt until I realized that giving up is so much worse
If I could go back
I’d let you know that
No one’s ever made me feel this way
Like the rain tapping on the roof
Like a kid on the sidewalk tangled up in untied shoes
Like a rose petal on a windy afternoon
I’m falling
Falling for you
I rehearse my lines to you in pictures
And you respond in my dreams
You don’t know
But I thought about forever
And growing old and family
If I could go back
I’d let you know that
No one’s ever made me feel this way
Like the rain tapping on the roof
Like a kid on the sidewalk tangled up in untied shoes
Like a rose petal on a windy afternoon
I’m falling
Falling for you
Missed opportunities are all I have to hold
If I could’ve known
I’d confess and then you’d go
Like the rain tapping on the roof
Like a kid on the sidewalk tangled up in untied shoes
Like a rose petal on a windy afternoon
I’m falling
Girl, I’m falling

Перевод песни

Я люблю веснушки под твоими глазами,
Но я никогда не говорил ни слова.
Отказ причинял боль, пока я не понял, что сдаваться гораздо хуже.
Если бы я мог вернуться,
Я бы дал тебе знать.
Никто никогда не заставлял меня так себя чувствовать.
Как дождь, стучащий по крыше,
Как ребенок на тротуаре, запутавшийся в развязанных ботинках,
Как лепесток розы в ветреный день.
Я влюбляюсь,
Влюбляюсь в тебя.
Я репетирую свои строки тебе в картинках,
А ты отвечаешь в моих снах,
Ты не знаешь,
Но я думал о вечности,
О том, как старею и становлюсь семьей.
Если бы я мог вернуться,
Я бы дал тебе знать.
Никто никогда не заставлял меня так себя чувствовать.
Как дождь, стучащий по крыше,
Как ребенок на тротуаре, запутавшийся в развязанных ботинках,
Как лепесток розы в ветреный день.
Я влюбляюсь,
Влюбляюсь в тебя.
Упущенные возможности-это все, что мне нужно.
Если бы я мог знать,
Я бы признался, и тогда ты бы пошел,
Как дождь, стучащий по крыше,
Как ребенок на тротуаре, запутавшийся в развязанных ботинках,
Как лепесток розы в ветреный день.
Я падаю.
Девочка, я падаю.