Tokyo Rendez-Vous | 2017

走り出す山手に飛び乗って
ぐるぐる回ってりゃ目は回る
隣のあんた顔も知らねえ
溢れかえる人で前も見えねえんだ
トーキョー
この身一つを投げ出して
キザなセリフを投げ売って
触れてみたいの
見てみたいの
トーキョー
皆どこかを目指してひた走る
この身守るためにゃツバを飲め
ってな具合だよ
そんな状況
繰り返される日常の狭間で
勝った、負けた、
離れて、くっついた。
すったもんだ
ラチはあかねえな
耳塞いで、目を瞑ったなら
突っ走れよ、混沌的東京
この身一つを投げす出して
キザなセリフを投げ売って
触れてみたいの
見てみたいの
夜に紛れて
あなたの元へ遊びに行くよ
眠れないこの街の
無意味な空騒ぎにはうんざりさ
トーキョー
君とトーキョーランデブー
満員電車に飛び乗って
ぐるぐる回ってりゃ目は回る
君とトーキョーランデブー
皆どこかを目指してひた走る
この身守るためにゃツバを飲め
この身一つを投げ出して
キザなセリフを投げ売って
触れてみたいの 見てみたいの
あなた塗れで
どこまででも飛んでいけそうさ
彷徨う事で
自分自身を失ってしまっても
夜に紛れて
あなたの元へ遊びに行くよ
眠れないこの―街の
無意味な空騒ぎにはうんざりさ
トーキョー

Прыгай на гору, чтобы начать бежать,
Если ты обернешься, твои глаза развернутся.
Я даже не знаю твоего лица.
Он парень, который ничего не видит.
Токио.
Выбрось это.
Я собираюсь бросить вызов.
Я хочу прикоснуться к ней.
Я хочу это увидеть.
Токио.
Мы все пытаемся куда-то добраться.
Сделай глоток, чтобы защитить себя.
Вот так все и есть.
Такова ситуация.
Это повторяющийся разрыв в нашей повседневной жизни.
Мы победили, мы проиграли,
Я застрял, врозь.
Это лишь вопрос времени.
Я не знаю.
Если ты закроешь уши и закроешь глаза,
Это хаотичный Токио.
Выбрось это.
Я собираюсь бросить вызов.
Я хочу прикоснуться к ней.
Я хочу это увидеть.
Ночью
Я собираюсь поиграть с тобой.
Я не могу спать в этом городе.
Я устал от бессмысленного волнения.
Токио.
Ты и Токийское рандеву.
Я запрыгнул на переполненный поезд.
Если ты обернешься, твои глаза развернутся.
Ты и Токийское рандеву.
Мы все пытаемся куда-то добраться.
Сделай глоток, чтобы защитить себя.
Выбрось это.
Я собираюсь бросить вызов.
Я хочу прикоснуться к ней, я хочу увидеть ее.
Ты рисуешь.
Ты можешь летать куда угодно.
Это странная вещь.
Даже если ты потеряешь себя
Ночью,
Я пойду поиграю с тобой.
Я не могу уснуть.
Я устал от бессмысленного волнения.
Токио.