Hit the Floor | 2017

Stranded in suburbia
For 25 odd years
And all the things you used to do
Come back on a wave of tears
But there’s a Hacienda out there somewhere
Or a Studio 54
Sometimes it’s very necessary…
To hit the floor, floor, floor, floor…
Captive to the ordinary
For longer than you care
You played by all those sacred rules
But now it doesn’t really seem fair
That he left you there at midlife
He walked right out the door
Ignore time’s hand
And make your stand…
And hit the floor, floor, floor, floor…
The night hasn’t meant
What it used to mean
For so long — for so long
Stranded in suburbia
For 25 odd years
And all the things you used to do
Come back on a wave of tears
But there’s a Hacienda out there somewhere
Or a Studio 54
Sometimes it’s very necessary…
To hit the floor, floor, floor, floor…
The night hasn’t meant
What it used to mean
For so long — for so long…

Застрял в пригороде
На 25 с лишним лет
И все, что ты делал раньше.
Вернись на волне слез,
Но где-то там есть "Асьенда"
Или "Студия 54".
Иногда очень необходимо ...
Упасть на пол, на пол, на пол, на пол...
Пленник обыденности
Дольше, чем ты заботишься,
Ты играл по всем этим священным правилам,
Но теперь это не кажется справедливым,
Что он оставил тебя там, в середине жизни.
Он вышел прямо за дверь,
Проигнорировал руку времени
И заставил тебя встать...
И ударил по полу, полу, полу, полу...
Ночь не имела
В виду того, что она имела
В виду так долго — так долго,
Застрявшая в пригороде
В течение 25 с лишним лет,
И все, что вы делали раньше.
Вернись на волне слез,
Но где-то там есть "Асьенда"
Или "Студия 54".
Иногда очень необходимо ...
Упасть на пол, на пол, на пол, на пол...
Ночь не имела
В виду, что она имела
В виду так долго-так долго...