Тексты и переводы песен /

Ms. Guided | 2017

I’m just a down and out so-and-so
I’m out of luck, halfway out the door
'Till you come through; you say, «How you doing?
You’re broken, I’m broken too»
I should go home now, but I dunno
This corner booth is so comfortable
You say; «This solitude is a coward’s move
Lemme show you how we do (woo!)
I can change, I can change, I can change
Into whatever you want me to be
All the pain, all the pain
Goes away in a wave of ecstatic release
Whatcha say, whatcha say, whatcha say, baby?
You wanna play with me?"
Ms. Guided (uh-huh, uh-huh)
Ms. Guided (uh-huh, uh-huh)
Tell me, how do you really feel?
Are you even sure this is real? Oh
Tell me, how do you really feel?
Tell me how you really feel, ooh-ooh…
Providing me with «expertise»
Telling me it’s my «masterpiece»
And you got me believing
It might be worth repeating
Yeah, you got me believing
It might be worth the beating
Yeah, you got me believing
That there’s a deeper meaning
Even my sister warned me about you, said you were bad news
But I gotta know the truth
If I could change, I could change, I could change
Into whatever you want me to be
Would all the pain, all the pain
Go away in a wave of ecstatic release?
Whatcha say, whatcha say, whatcha say, baby?
You wanna play?
You wanna play with me?
Tell me how do you really feel (Are you even sure this is real?)
Are you even sure this is real? Ooh-ooh
Tell me (baby) how do you really feel (Tell me how you really feel)
Tell me how you really feel, ooh-ooh
Tell me (tell me how you really feel) how do you really feel
Tell me how do you (tell me how you really feel)
Tell me how do you…

Перевод песни

Я всего лишь неудачник и
Неудачник, я на полпути
к тебе, пока ты не войдешь, ты говоришь: "Как дела?
Ты сломлен, я тоже сломлен».
Мне пора домой, но я не знаю.
Эта угловая будка так удобна.
Ты говоришь: "это одиночество-трусливый ход.
Дай мне показать тебе, как мы это делаем (у-у!)
Я могу измениться, я могу измениться, я могу измениться
Во все, что ты хочешь, чтобы я была
Всей болью, вся боль
Уходит в волне экстатического освобождения.
Что скажешь, что скажешь, что скажешь, что скажешь, детка?
Хочешь поиграть со мной?"
Мисс гид (ага, ага)
Мисс гид (ага, ага)
Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь?
Ты хоть уверена, что это правда?
Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь?
Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь, о-о...
Предоставив мне "опыт"
, сказав, что это мой "шедевр"
, и ты заставил меня поверить,
Что это стоит повторить.
Да, ты заставил меня поверить, что
Это того стоит.
Да, ты заставила меня поверить,
Что есть более глубокий смысл,
Даже моя сестра предупреждала меня о тебе, говорила, что ты плохая новость,
Но я должен знать правду.
Если бы я могла измениться, я могла бы измениться, я могла бы измениться,
Кем бы ты ни хотела меня видеть, была
Бы вся боль, вся боль.
Уходишь в волне экстаза?
Что скажешь, что скажешь, что скажешь, что скажешь, детка?
Хочешь поиграть?
Хочешь поиграть со мной?
Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь (ты вообще уверен, что это правда?)
Ты хоть уверен, что это правда? о-о-о!
Скажи мне (детка), что ты на самом деле чувствуешь (Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь)
Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь?
Скажи мне (скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь) как ты на самом деле чувствуешь,
Скажи мне, как ты (скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь)
Скажи мне, как ты...