Тексты и переводы песен /

Temps | 2017

Et j’l’ai surnommé la perte de temps même si j’ai pas peur de le prendre
Tu peux me suspendre à tes lèvres, je le sais, je le sent, on a rien à se vendre
Rien à s’apprendre on fera les projets comme deux arracheurs de dents
En rêvant tête en l’air endormis dans l’errance comme les amateurs de chanvre
Et on fera de l’humour entre les sauts d’humeur
Et quand on re’fra le monde on aura vite fait le tour
Alors on re’fra l’amour contre le radiateur
On s’fera mal au cœur il aura vite fait l’sourd
Le contre ne pèsera pas lourd et même si le pour a le visage tuméfié
J’rentrerai dans ta danse rien qu’pour te marcher sur les pieds
Tu le chercheras, tu testeras les frontières, tu les trouveras, un vrai calvaire
Coup d’sang j’te dirai d’aller t’faire mettre
Et toi t’iras t’faire mettre
J’te renverrai cent fois tout les coups bas, avec le sourire qu’on a quand tout
va de travers
Les larmes aux yeux tu feras tes affaires et j’me sentirai coupable
On s’regardera comme des erreurs de parcours
On savait tout les deux qu’on en valait pas l’coup
Aucun atout dans la manche pour espérer la revanche
Et tu vera mes avances comme une lame dans la hanche
Tu fausseras la balance quite à provoquer l’avalanche
Et tu m’rendra jaloux, balancant à chaque branche
Demande toi à qui tu penseras quand la nuit sera blanche
Ouais tu voudras m'éviter mais tu m’veras partout
Alors on regardera à tour de rôle
Tu passera à côté d’moi dans ta provocation
Le temps poursuivra sa course folle
Ecris moi à l’occasion
En attendant j’suis dans ce bar et j’fait semblant des les écouter
Quand les gens me parlent un ange passe quand j’baille comment ce fait-ce que
ces jambes là ne dansent pas
Je fait l’erreur de lui parler, minute gachée, stupide et grossière pas
d’erreur mais la fille moche d’interieur
Pas d’aigreur mais là j’file l’alcool est trop cher et la musique à chier
En apnée jusqu'à la sortie belle plante, vieille branche, ortie
Elles ont les yeux qui les touchent qui les coulent et les corps qui les
torpillent
Ils veulent s’faire voir mais s’affichent les dents longues et la dalle assortie
Leur solitude est un cocktail que seul un cocktail amortie
On me sère la main, parait qu’on s’connait
Ca va et toi gros, pas de réponse donnée
On s’ignore de vive voix, gêne et miroir
On s’reverra dans dix ans, où est l’urinoir
Y a des verres que j’ai pas envie d’boire
Un gin, deux sky et mes démons s’monaient
Désolé j’trace les secondes sans voler
Y a des frères et des soeurs que j’ai pas envie d’voir
Et tu penses que je manque un peu d’humilité
Mais j’viens de t'éviter des minutes de futilité
Ces débilités n’ont pas d’utilité
Tu t’en branle de mon taff et moi de tes enfants
Il faut couper court à la volubilité, mieux vaut rester tranchant
Car ton épanchement c’est son déhanchement et j’te le dit franchement
Y a un grand manque de subtilité
Tu me parleras de ta vie et j’te dirai que j’compatis
Mais on s’fera très très très très très très très vite chier qu’est-ce qu’on
parie
Vaut mieux rentrer chez soi avant qu’le ciel ne contrarie
Dans quel taudis on irait pas pour un peu de compagnie
Et quand tu rentres chez toi tout les murs se ressemblent et le manque de folie
se ressent
Chaque jour est un disque rayé, une mélodie en boucle, un son qui se resample
Dont les claps sont les claques qu’on voit voguer dans les flots
Rue déserte et volets clots l’envolée vole en éclat
La mélancolie éclot et les plongeons font les plats
Rêvent de plages et de place mais le caniveau les plombe
T’as l’impression que ta vie illustre la loi de Murphy
T’aimerais tout foutre en l’air parceque les conditions sont réunies
Même parce que se faire du mal c’est l’une des choses qu’on réussi
Quand t’y penses elle sert à rien mais t’aimes bien ta vie…
… Même si
Tu l’as surnommé la perte de temps pourtant t’as pas peur de le prendre
Elle peux te suspendre à ses lèvres, tu le sais, tu le sent elle a rien à te
vendre
Rien à t’apprendre, vous ferez les projets comme deux arracheurs de dents
En rêvant tête en l’air endormis dans l’errance comme les amateurs de chanvre

Перевод песни

И я назвал это пустой тратой времени, хотя я не боюсь взять его
Ты можешь поднести меня к губам, я это знаю, я это чувствую, нам нечего продавать друг другу.
Нечего учить друг друга мы будем делать проекты, как два зубастых
Мечтая с головой спит в странствиях, как любители конопли
И мы будем делать юмор между скачками настроения
И когда мы вновь обретем мир, мы быстро обойдемся
Тогда мы снова будем любить радиатор
У нас будет болеть сердце, - он быстро оглох.
Против не будет весить тяжело, и даже если за имеет опухшее лицо
Я приду в твой танец только для того, чтобы наступить тебе на ноги.
Ты будешь искать его, ты проверишь границы, ты найдешь их, настоящая Голгофа
Я скажу, чтобы тебя посадили.
И ты пойдешь на попятную.
Я тебе сто раз все потихоньку перешлю, с той улыбкой, что у нас есть, когда все
идет наперекосяк
Со слезами на глазах ты сделаешь свое дело, и я буду чувствовать себя виноватой
Мы будем смотреть друг на друга, как на ошибки в пути
Мы оба знали, что не стоим того.
Нет козырей в рукаве, чтобы надеяться на реванш
И ты веришь моим достижениям, как лезвие в бедро
Вы будете искажать весы, чтобы вызвать лавину
И ты будешь ревновать меня, раскачиваясь на каждой ветке
Спроси себя, о ком ты будешь думать, когда ночь будет белой
Да, ты будешь избегать меня, но ты увидишь меня повсюду.
Тогда мы будем смотреть по очереди
Ты пойдешь рядом со мной в своей провокации.
Время продолжит свой безумный бег
Напиши мне по случаю
А пока я нахожусь в этом баре и делаю вид, что слушаю их.
Когда люди говорят со мной Ангел проходит, когда я зеваю, как это делает то, что
эти ноги не танцуют.
Я совершаю ошибку, разговаривая с ним, минуту, глупо и грубо не
ошибка, но уродливая девушка внутри
Не раздражает, но там я сдаю алкоголь слишком дорого и музыка к черту
Апноэ до выхода красивое растение, старая ветка, крапива
У них есть глаза, которые касаются их, которые текут по ним, и тела, которые их
торпедируют
Они хотят, чтобы их видели, но появляются длинные зубы и соответствующая плита
Их одиночество коктейль, что только затухающий коктейль
Мне жмут руку, кажется, мы знакомы.
Все в порядке, а ты большой, ответа не дано
- Воскликнула она, не обращая на него внимания.
Мы встретимся через десять лет, где писсуар
Есть стаканы, которые я не хочу пить.
Один Джин, два неба и мои демоны поднялись
Извините, я отслеживаю секунды без кражи
Есть братья и сестры, которых я не хочу видеть.
И ты думаешь, что мне не хватает смирения.
Но я только что избавил тебя от минут бесполезности.
Эти изнеможения бесполезны
Ты оторвался от моего Таффа, а я от твоих детей.
Вы должны сократить до волуильности, лучше оставаться острым
Потому что твой выпот-это его выпот, и я говорю тебе откровенно
Есть большой недостаток тонкости
Ты расскажешь мне о своей жизни, и я скажу, что сочувствую тебе.
Но мы будем очень-очень-очень-очень-очень скоро.
держать пари
Лучше вернуться домой, пока небо не расстроилось.
В какую бы трущобу мы не пошли ради какой-нибудь компании.
И когда ты возвращаешься домой все стены похожи друг на друга и отсутствие безумия
чувствует
Каждый день-полосатый диск, мелодия в цикле, звук, который повторяется
Чьи хлопки-это шлепки, которые мы видим в потоках
Безлюдная улица и хлопающие ставни
Меланхолия вылупляется и погружения делают блюда
Они мечтают о пляжах и месте, но водовод ведет их
Тебе кажется, что твоя жизнь иллюстрирует закон Мерфи
Ты хочешь все испортить, потому что условия выполнены.
Даже потому, что причинять себе боль-это одна из вещей, которые мы преуспели
Когда ты думаешь об этом, это бесполезно, но тебе нравится твоя жизнь…
… Даже если
Ты прозвал его пустой тратой времени, но ты не боишься его взять.
Она может повесить тебя на свои губы, ты знаешь это, ты чувствуешь это, она не имеет к тебе никакого отношения.
продавать
Нечему тебя учить, ты будешь строить планы, как два зубастика.
Мечтая с головой спит в странствиях, как любители конопли