Тексты и переводы песен /

The Way Time Tailors Tragedy | 2014

You cannot trust your feelings to do anything but feel,
But you can always trust reality to seem somewhat less than real.
Time seems to be in remote control of your very being,
A blind arbiter of the timeless vision you’re busy not seeing,
And if I could break to very soul-gut of my sorrow,
Then maybe I could render this sense to the tragedies of tomorrow,
And that is just the bitter pharmacy of the truth revealed,
You are wounded with the same wisdom with which you are never healed.
Actions faults; the mere sum of every x-factor that you don’t know,
Thus blame serves as scapegoat; a virgin in a volcano,
The hurt pays homage to what the moment could have meant,
And those coins deposited on the eyes could have been better spent,
The hope that bribes the better days may falsify the hopeless ones,
With an army of servile daughters and idolatrous sons,
Until the slow torture of servitude degrades the self of life,
And then even a poet’s sleep will start dreaming on the knife.
In the correspondence of your mind and the working-world,
The disconnect is proportioned to the way your thoughts are twirled,
And the emotional-earthquake that can shake your soul’s ghost-city,
Can leave such ruins you cannot tell sorrow from self-pity,
Your memory prognosticates your future from its grave,
So to keep from being a victim of change you become a routine-slave,
We so often treat the moment’s urge with our complacency,
That we never realize this is the way time tailors tragedy.

Перевод песни

Ты не можешь доверять своим чувствам, чтобы делать что-то, кроме чувств,
Но ты всегда можешь доверять реальности, чтобы казаться чем-то менее реальным.
Кажется, что время отдаленно управляет самим твоим существом, слепым судьей вечного видения, которое ты не видишь, и если бы я мог прорваться к самому душевному нутру своей печали, тогда, возможно, я мог бы передать этот смысл трагедиям завтрашнего дня, и это всего лишь горькая аптека истины, которую ты открыл, ты ранен той же мудростью, с которой ты никогда не исцелишься.
Действия ошибаются; простая сумма каждого x-фактора, которого вы не знаете, таким образом, вина служит козлом отпущения; девственница в вулкане, боль отдает дань уважения тому, что мог бы означать момент, и эти монеты, хранящиеся на глазах, могли бы быть лучше потрачены, надежда на то, что взятки в лучшие дни могут фальсифицировать безнадежных, с армией рабских дочерей и идолопоклонных сыновей, пока медленная пытка рабства не разрушит саму жизнь, и тогда даже сон поэта начнет мечтать о ноже.
В соответствии с вашим разумом и миром труда, разрыв соразмерен тому, как ваши мысли кружатся, и эмоциональное землетрясение, которое может потрясти город-призрак вашей души, может оставить такие руины, вы не можете отличить печаль от жалости к себе, ваша память предсказывает ваше будущее из могилы, поэтому, чтобы не стать жертвой перемен, вы становитесь рутинным рабом, мы так часто относимся к порыву момента с нашей самодовольством, что мы никогда не осознаем, что это время портит трагедию.