De Mâine | 2002

Si pun pariu ca ai iubit candva
Credeai ca-i jumatatea ta
Si-ai plans o noapte-ntreaga, cand a plecat in graba
Simteai ca-i gata viata ta
Dar de maine toate astea nu vor mai conta
Daca-ncerci sa spui asa:
Am sa trec si peste asta
Ce va fi va fi
Am sa strig iar «Asta-i viata!»
E si maine o zi
Si pun pariu ca ti-ai dorit candva
Ceva ce n-ai putut avea
Si te-ntrebai cum oare, doar altii pot sa zboare
S-ajunga ei la steaur ta
Dar de maine toate astea nu vor mai conta
Daca-ncerci sa spui asa:
Am sa trec si peste asta
Ce va fi va fi
Am sa strig iar «Asta-i viata!»
E si maine o zi

И держу пари, что ты когда-то любил
Ты думал, что это твоя половина.
Ты заплакал всю ночь, когда он ушел в спешке.
Ты чувствовал, что твоя жизнь готова.
Но с завтрашнего дня все это не будет иметь значения
Если ты пытаешься так сказать:
Я справлюсь с этим.
Что будет
Я снова закричу: "это жизнь!»
Завтра еще один день.
И держу пари, что ты когда-то хотел этого
Что-то, чего у тебя не было
И вы спрашивали себя, как это, только другие могут летать
Пусть они доберутся до твоей звезды
Но с завтрашнего дня все это не будет иметь значения
Если ты пытаешься так сказать:
Я справлюсь с этим.
Что будет
Я снова закричу: "это жизнь!»
Завтра еще один день.