Now I’m not saying we’re unhappy
Being classified as simply a punk-ska band
And sure you think these groups are crappy
That this many screaming teenage girls is out of hand
That’s right I’m talkin' 'bout the boys bands
And I’m confessing, we’re jealous of what they have it’s true
I mean no disrespect to our fans
Rather I’m pleading to make our pop-star dreams come true
Please grant us boy band status
Put our posters on your wall
Please grant us boy bands status
We just want to be loved that’s all
For me it started with the new kids
They were my favorite I still know the words
To Hangin' Tough
Though all my friends thought they were stupid
I was smitten I truly thought they had the right stuff
Then boys to men came out of Philly
They sang so soulfully I’d never before wanted
So much to be black
Though retrospectively it seems silly
That’s when i decided to point my life down
The boy band track
Now I don’t know what to think about N’Sync
And I don’t get all this noise, 'bout the Backstreet Boys
No i don’t dig what they do but i think we could do it too
So i’m begging you I’m down on my knees
Oh please
Plea for a Piece | 2002
Исполнитель: Donkey PunchПеревод песни
Теперь я не говорю, что мы несчастны,
Будучи классифицированы как просто панк-ска-группа,
И вы уверены, что думаете, что эти группы дерьмовые,
Что многие кричащие девочки-подростки вышли из-под контроля.
Правильно, я говорю о парнях из группы,
И я признаюсь, мы завидуем тому, что у них есть, это правда.
Я не имею в виду неуважение к нашим фэнам,
Скорее, я умоляю сделать наши мечты поп-звездой реальностью.
Пожалуйста, предоставьте нам статус boy band,
Положите наши плакаты на стену,
Пожалуйста, дайте нам статус boy bands,
Мы просто хотим быть любимыми, это все
Для меня, все началось с новых детей,
Они были моими любимыми, я все еще знаю слова,
Чтобы повесить
Их, хотя все мои друзья думали, что они глупы.
Я был поражен, я действительно думал, что у них есть правильные вещи,
Тогда парни для мужчин вышли из Филадельфии,
Они пели так душевно, что я никогда прежде не хотел
Так много быть черным,
Хотя ретроспективно это кажется глупым,
Вот когда я решил указать на свою жизнь.
The boy Band трек
Теперь я не знаю, что думать о N'Sync,
И я не получаю весь этот шум, о парнях с тыла.
Нет, я не понимаю, что они делают, но я думаю, что мы могли бы сделать это тоже.
Так что я умоляю тебя, я на коленях,
О, пожалуйста.
Будучи классифицированы как просто панк-ска-группа,
И вы уверены, что думаете, что эти группы дерьмовые,
Что многие кричащие девочки-подростки вышли из-под контроля.
Правильно, я говорю о парнях из группы,
И я признаюсь, мы завидуем тому, что у них есть, это правда.
Я не имею в виду неуважение к нашим фэнам,
Скорее, я умоляю сделать наши мечты поп-звездой реальностью.
Пожалуйста, предоставьте нам статус boy band,
Положите наши плакаты на стену,
Пожалуйста, дайте нам статус boy bands,
Мы просто хотим быть любимыми, это все
Для меня, все началось с новых детей,
Они были моими любимыми, я все еще знаю слова,
Чтобы повесить
Их, хотя все мои друзья думали, что они глупы.
Я был поражен, я действительно думал, что у них есть правильные вещи,
Тогда парни для мужчин вышли из Филадельфии,
Они пели так душевно, что я никогда прежде не хотел
Так много быть черным,
Хотя ретроспективно это кажется глупым,
Вот когда я решил указать на свою жизнь.
The boy Band трек
Теперь я не знаю, что думать о N'Sync,
И я не получаю весь этот шум, о парнях с тыла.
Нет, я не понимаю, что они делают, но я думаю, что мы могли бы сделать это тоже.
Так что я умоляю тебя, я на коленях,
О, пожалуйста.