Тексты и переводы песен /

Parisien | 2017

Moi je t’ai jamais retourné ma veste
J’reste vrai, j’montre mon vrai visage
J’viens de P-A-R-I-S
J’ai pris la bouteille, j’ai pas bu la tasse
Paris, je connais tes rues comme ma poche
Les endroits sordides où ça pue d’la drogue
Et ce keuch qui dors, qui décuve d’la veille
Pendant que les ptits du square
En ville lumière dis-moi qu’est ce que t’attends?
Qu’on prenne passe dec' ton passe temps
Y’a mon blaze graffé sur tes toitures
Mon blaze gravé dans tes transports
Et quand j’me sens seul
Même dans les pires galères, tu m'épaules
Les mythos prennent l’ascenseur
Les vrais d’tes rues tiennent les murs d’tes halls
PARIS (ouais)
Ton cœur est cassé, il est pas réparé
Rue Saint-Denis, (ouais)
J’ai vu que ton amour se troquait contre des llets-bi
D’là Tour Eiffel au Sacré Cœur
Dans mon secteur, j’ai passé l’temps
Ma ville lumière peut pas s'éteindre
Avant d'être Charlie, j’suis parisien
D’là Tour Eiffel au Sacré Cœur
Dans mon secteur, j’ai passé l’temps
Ma ville lumière peut pas s'éteindre
Avant d'être Charlie, j’suis parisien
J’ai vu ton empire se bâtir
La voiture partir pour les putes en Bavière
M’appelle pas «frère» avec tes manières
On a fait tomber les masques et les barrières
J’ai tout vu sur Paris
Mais bien sûr, j’ai rien dit
T’as arrêté dimanche, t’as repris lundi
On a vu nos darons travailler toute leur vie
Pour un mois d’salaire à Verratti
J’suis vers Montpar' dans un appart avec Soso et la se-cri
Un joint de weed au Parc des Princes
Commence à l’aube par: «Aaaaallez Paris.»
Le Moulin, Plaisance, Pernety
Dans mon secteur, j’ai vu passer l’temps
À faire du bien, à faire du mal mais faut pas s'étendre
Des daronnes qui pleurent, des pères dans l’ivresse à P-A-R-I-S
La bac, les bleus, les stups et le gpis à P-A-R-I-S
D’là Tour Eiffel au Sacré Cœur
Dans mon secteur, j’ai passé l’temps
Ma ville lumière peut pas s'éteindre
Avant d'être Charlie, j’suis parisien
D’là Tour Eiffel au Sacré Cœur
Dans mon secteur, j’ai passé l’temps
Ma ville lumière peut pas s'éteindre
Avant d'être Charlie, j’suis parisien
Le métro à six du mat' qui sent la pisse
L'équipe en match qui fait la dfif'
La plus belle avenue du monde se trouve
Le soleil se couche, l’alcool coule
Sur P-A-R-I-S

Перевод песни

Я никогда не возвращал тебе свою куртку.
Я остаюсь правдой, я показываю свое истинное лицо
Я из П-А-Р-и-с
Я взял бутылку, не выпил чашку.
Париж, я знаю твои улицы как свой карман.
Грязные места, где воняет наркотиками.
И этот спящий кеух, который дремлет от бодрствования
Пока Птицын в сквере
В городе света скажи, чего ты ждешь?
Пусть мы займемся твоим времяпрепровождением.
У тебя на крышах мой Блейз с надписью
Мой Блейз, запечатленный в твоем транспорте.
И когда я чувствую себя одиноким
Даже на худших галерах ты меня
Мифы поднимаются на лифте
Истинные улицы твои держат стены твоих холлов
Париж (да)
Твое сердце разбито, оно не исправлено.
Улица Сен-Дени, (да)
Я видел, что твоя любовь торгуется с ллетс-Би
Отсюда Эйфелева башня в Сакре-Кер
В своем секторе я провел время
Мой ГОРОД свет не может погаснуть
До того, как я стал Чарли, я был парижанином
Отсюда Эйфелева башня в Сакре-Кер
В своем секторе я провел время
Мой ГОРОД свет не может погаснуть
До того, как я стал Чарли, я был парижанином
Я видел империю строить
Автомобиль для шлюх в Баварии
Не называй меня "братом" с твоими манерами.
Мы сбросили маски и барьеры.
Я видел все о Париже.
Но, конечно, я ничего не сказал.
Ты прекратил в воскресенье, ты вернулся в понедельник.
Мы видели, как наши дароны работают всю жизнь
За месячную зарплату в Верратти
Я в Монпар ' в квартире с Сосо и се-крик
Косяк сорняков в парке принцев
Начинается на рассвете: «Aaaaallez Париж.»
Мельница, Пьяченца, Пернети
В моем секторе я видел, как проходит время
Делать добро, делать зло, но не распространяться
Плачущие дароны, отцы в пьянстве в П-А-Р-и-с
Бэк, блюз, наркоконтроль и гпис в П-А-Р-и-с
Отсюда Эйфелева башня в Сакре-Кер
В своем секторе я провел время
Мой ГОРОД свет не может погаснуть
До того, как я стал Чарли, я был парижанином
Отсюда Эйфелева башня в Сакре-Кер
В своем секторе я провел время
Мой ГОРОД свет не может погаснуть
До того, как я стал Чарли, я был парижанином
Метро в шесть от пахнущего мочой мата
Команда в матче, которая делает dfif'
Самый красивый проспект в мире находится
Солнце садится, спирт льется
На П-А-Р-И-С