You know I’m just cruising through the city
Couple chicks with me
Told 'em call some friends
And they say they got plenty alright, what’s up for the night
I told 'em Ima call my friends
Tell 'em what is
We gon link up
Shawty we gon get it in tonight
Well alright
What a life
Yelling out we don’t give a fuck
Trynna get this money now trynna live it up
It’s funny how they come around when you going up
Acting like they been here always trynna show you love
Damn I guess I can’t control it
I’m trynna take it in not go through the motion
Niggas get a hit no sign of devotion
While we worked four years, wasn’t even close yet
Maybe I got it wrong
Maybe I just overthought every song
Maybe I could really just never belong
While these one hit wonders keeps carrying on
But now we got 'em all turning faces
Send a prayer to my grandma tell her that I made it
All these other artists pre-determined like a matrix
Got me feeling like the whole game I can change it
You know I’m just cruising through the city
Couple chicks with me
Told 'em call some friends
And they say they got plenty alright, what’s up for the night
I told 'em Ima call my friends
Tell 'em what is
We gon link up
Shawty we gon get it in tonight
Well alright
What a life
I’m trynna be more than they predicted
I want this shit forever man I swear it’s an addiction
Remember growing up when life was so unscripted
Now we all play the part slaves to the system
But we some young black kings
Fuck a label man that shit ain’t what it seems
Don’t worry bout the next person find your own wings
So when you get on they can’t even tell you anything
Maybe I got it right
Maybe I just finally just showed them the light
Maybe we just celebrate every night
While we toast and finally made it to the good life
Still got 'em all turning faces
Send a prayer to my grandma tell her that I made it
All these other artist pre-determined like a matrix
Got me feeling like the whole game we changed it
You know I’m just cruising through the city
Couple chicks with me
Told 'em call some friends
And they say they got plenty alright, what’s up for the night
I told 'em Ima call my friends
Tell 'em what is
We gon link up
Shawty we gon get it in tonight
Well alright
What a life
What a Life | 2017
Исполнитель: Jonathon EleyПеревод песни
Ты знаешь, что я просто путешествую по городу,
Пара цыпочек со мной
Сказала им позвонить друзьям,
И они говорят, что у них все в порядке, что случилось на ночь?
Я сказал им, что я позвоню своим друзьям.
Скажи им, что это?
Мы будем связываться,
Малышка, мы сделаем это сегодня ночью.
Хорошо, хорошо.
Что за жизнь
Кричит, нам плевать!
Пытаюсь получить эти деньги, пытаюсь жить.
Забавно, как они приходят, когда ты поднимаешься,
Ведя себя так, будто они здесь всегда пытаются показать тебе любовь.
Черт, наверное, я не могу это контролировать.
Я пытаюсь принять это, не проходя через движение,
Ниггеры получают удар, никаких признаков преданности,
Пока мы работали четыре года, еще даже не были близки.
Может, я ошибся.
Может, я просто переосмыслил каждую песню.
Может быть, я мог бы просто никогда не принадлежать,
Пока эти чудеса продолжают
Жить, но теперь у нас есть все вращающиеся лица,
Отправь молитву моей бабушке, скажи ей, что я сделал это.
Все эти другие исполнители, предопределенные, как матрица,
Заставили меня почувствовать, что я могу изменить всю игру.
Ты знаешь, что я просто путешествую по городу,
Пара цыпочек со мной
Сказала им позвонить друзьям,
И они говорят, что у них все в порядке, что случилось на ночь?
Я сказал им, что я позвоню своим друзьям.
Скажи им, что это?
Мы будем связываться,
Малышка, мы сделаем это сегодня ночью.
Хорошо, хорошо.
Что за жизнь!
Я пытаюсь быть больше, чем они предсказывали.
Я хочу, чтобы это дерьмо навсегда, чувак, клянусь, это зависимость,
Помнишь, как я рос, когда жизнь была такой неписанной,
Теперь мы все играем роль рабов системы,
Но мы некоторые молодые черные короли.
К черту лейбла, это не то, чем кажется.
Не волнуйся о следующем человеке, найди свои крылья.
Так что, когда ты выходишь, они даже ничего не могут тебе сказать.
Может, я все правильно
Понял, может, я просто наконец-то показал им свет.
Может быть, мы просто празднуем каждую ночь,
Пока мы тост, и, наконец, добрались до хорошей жизни,
Все еще заставляя их вращаться,
Отправь молитву моей бабушке, скажи ей, что я сделал это.
Все эти другие исполнители, предопределенные, как матрица,
Заставили меня почувствовать, что мы изменили всю игру.
Ты знаешь, что я просто путешествую по городу,
Пара цыпочек со мной
Сказала им позвонить друзьям,
И они говорят, что у них все в порядке, что случилось на ночь?
Я сказал им, что я позвоню своим друзьям.
Скажи им, что это?
Мы будем связываться,
Малышка, мы сделаем это сегодня ночью.
Хорошо, хорошо.
Что за жизнь!
Пара цыпочек со мной
Сказала им позвонить друзьям,
И они говорят, что у них все в порядке, что случилось на ночь?
Я сказал им, что я позвоню своим друзьям.
Скажи им, что это?
Мы будем связываться,
Малышка, мы сделаем это сегодня ночью.
Хорошо, хорошо.
Что за жизнь
Кричит, нам плевать!
Пытаюсь получить эти деньги, пытаюсь жить.
Забавно, как они приходят, когда ты поднимаешься,
Ведя себя так, будто они здесь всегда пытаются показать тебе любовь.
Черт, наверное, я не могу это контролировать.
Я пытаюсь принять это, не проходя через движение,
Ниггеры получают удар, никаких признаков преданности,
Пока мы работали четыре года, еще даже не были близки.
Может, я ошибся.
Может, я просто переосмыслил каждую песню.
Может быть, я мог бы просто никогда не принадлежать,
Пока эти чудеса продолжают
Жить, но теперь у нас есть все вращающиеся лица,
Отправь молитву моей бабушке, скажи ей, что я сделал это.
Все эти другие исполнители, предопределенные, как матрица,
Заставили меня почувствовать, что я могу изменить всю игру.
Ты знаешь, что я просто путешествую по городу,
Пара цыпочек со мной
Сказала им позвонить друзьям,
И они говорят, что у них все в порядке, что случилось на ночь?
Я сказал им, что я позвоню своим друзьям.
Скажи им, что это?
Мы будем связываться,
Малышка, мы сделаем это сегодня ночью.
Хорошо, хорошо.
Что за жизнь!
Я пытаюсь быть больше, чем они предсказывали.
Я хочу, чтобы это дерьмо навсегда, чувак, клянусь, это зависимость,
Помнишь, как я рос, когда жизнь была такой неписанной,
Теперь мы все играем роль рабов системы,
Но мы некоторые молодые черные короли.
К черту лейбла, это не то, чем кажется.
Не волнуйся о следующем человеке, найди свои крылья.
Так что, когда ты выходишь, они даже ничего не могут тебе сказать.
Может, я все правильно
Понял, может, я просто наконец-то показал им свет.
Может быть, мы просто празднуем каждую ночь,
Пока мы тост, и, наконец, добрались до хорошей жизни,
Все еще заставляя их вращаться,
Отправь молитву моей бабушке, скажи ей, что я сделал это.
Все эти другие исполнители, предопределенные, как матрица,
Заставили меня почувствовать, что мы изменили всю игру.
Ты знаешь, что я просто путешествую по городу,
Пара цыпочек со мной
Сказала им позвонить друзьям,
И они говорят, что у них все в порядке, что случилось на ночь?
Я сказал им, что я позвоню своим друзьям.
Скажи им, что это?
Мы будем связываться,
Малышка, мы сделаем это сегодня ночью.
Хорошо, хорошо.
Что за жизнь!