Тексты и переводы песен /

Вот оно | 2017

Я чертовски богат!
Твоего сердца агат
В моих ладонях греет,
Тлеет добела.
Такой ты была, когда со мной рассталась.

Мы вызываем такси,
Когда нам не по пути.
И в суету вокзалов,
Где мы оказались.
Таким я был, когда впервые сказал: «Привет!»

Последней встречи не помню
И что я бросил в ответ?
Но, может, через лет сто,
Найдя наше старое фото,
Ты скажешь: «Постой! Это было оно!»
Вот оно, вот оно, вот оно, вот оно...

Ты была бедна,
Одна и у самого дна.
И дело не в деньгах:
В глазах был страх.
Такой ты была, когда со мной рассталась.

Мы вызываем такси,
Когда нам не по пути.
И в суету вокзалов,
Где мы оказались.
Таким я был, когда впервые сказал: «Привет!»

Последней встречи не помню
И что я бросил в ответ?
Но, может, через лет сто,
Найдя наше старое фото,
Ты скажешь: «Постой! Это было оно!»
Вот оно, вот оно, вот оно, вот оно...

На пушечный выстрел,
На расстоянии взгляда —
Это то, что нам надо!
Вот то, что нам надо!

Писать вместо встреч
И прятаться вечером —
Это то, что нам надо!
Вот то, что нам надо!

Скажу по секрету:
Лететь на другую планету —
Это то, что нам надо!
Вот то, что нам надо!

Не видеть друг друга.
Просто больше не видеть друг друга —
Это то, что нам надо!
Вот то, что нам надо!

Перевод песни

Я чертовски богат!
Твоего сердца агат
В моих ладонях греет,
Тлеет добела.
Такой ты была, когда со мной рассталась.

Мы вызываем такси,
Когда нам не по пути.
И в суету вокзалов,
Где мы оказались.
Таким я был, когда впервые сказал: «Привет!»

Последней встречи не помню
И что я бросил в ответ?
Но, может, через лет сто,
Найдя наше старое фото,
Ты скажешь: «Постой! Это было оно!»
Вот оно, вот оно, вот оно, вот оно...

Ты была бедна,
Одна и у самого дна.
И дело не в деньгах:
В глазах был страх.
Такой ты была, когда со мной рассталась.

Мы вызываем такси,
Когда нам не по пути.
И в суету вокзалов,
Где мы оказались.
Таким я был, когда впервые сказал: «Привет!»

Последней встречи не помню
И что я бросил в ответ?
Но, может, через лет сто,
Найдя наше старое фото,
Ты скажешь: «Постой! Это было оно!»
Вот оно, вот оно, вот оно, вот оно...

На пушечный выстрел,
На расстоянии взгляда —
Это то, что нам надо!
Вот то, что нам надо!

Писать вместо встреч
И прятаться вечером —
Это то, что нам надо!
Вот то, что нам надо!

Скажу по секрету:
Лететь на другую планету —
Это то, что нам надо!
Вот то, что нам надо!

Не видеть друг друга.
Просто больше не видеть друг друга —
Это то, что нам надо!
Вот то, что нам надо!