You mark me an idolater
Heathen, pagan, fetishist
You don’t see a human being
But a barbaric Antichrist
Safe inside your ivory tower
Of holiness and intolerance
Trapped inside a maze of lies
Such pathetic arrogance
What makes your god the only god and mine revolting pagan idols?
What makes your altar a sacred place and mine a scene of horrible rites?
You eat your god you cannibal so why don’t you look at yourself
Your god a carpenter nailed to wood if that’s not an idol then what is?
You don’t really believe your lies, deep down human you are still
You need your holy fantasy but strength not from within brings chains
You are created in the image of your god but do you think that he grows old?
You claim you talk to your god but do you think the almighty listens?
My gods are so different
They are in my blood
They do not enslave me
Like your tyrant god
My gods are companions
On the solitary path called life
They come when I call
Support me in my strife
I hail to them in my glory
Entrust them with my pain
Call them graven images
Your proselytism is in vain
Idolatry | 2001
Исполнитель: CountessПеревод песни
Ты называешь меня идолопоклонником.
Язычник, язычник, фетишист,
Ты видишь не человека,
А варварского Антихриста.
В безопасности внутри вашей башни
Из слоновой кости святости и нетерпимости,
Пойманной в лабиринт лжи.
Такое жалкое высокомерие.
Что делает твоего Бога единственным Богом и моих отвратительных языческих идолов?
Что делает твой алтарь священным местом, а мой-местом ужасных обрядов?
Ты ешь своего Бога, ты каннибал, так почему же ты не смотришь на себя,
Своего бога, плотника, прибитого к дереву, если это не идол, то что тогда?
Ты на самом деле не веришь своей лжи, в глубине души, ты все еще
Нуждаешься в своей святой фантазии, но сила не изнутри приносит цепи,
Ты создан по образу Своего Бога, но ты думаешь, что он стареет?
Ты утверждаешь, что говоришь со своим богом, но, по-твоему, всемогущий слушает?
Мои боги такие разные,
Они в моей крови,
Они не порабощают меня,
Как твой тиран, Бог.
Мои боги-спутники
На уединенном пути под названием жизнь.
Они приходят, когда я звоню.
Поддержи меня в моей борьбе.
Я приветствую их во славе моей,
Доверяю им мою боль.
Называйте их гравенскими образами,
Ваш прозелитизм напрасен.
Язычник, язычник, фетишист,
Ты видишь не человека,
А варварского Антихриста.
В безопасности внутри вашей башни
Из слоновой кости святости и нетерпимости,
Пойманной в лабиринт лжи.
Такое жалкое высокомерие.
Что делает твоего Бога единственным Богом и моих отвратительных языческих идолов?
Что делает твой алтарь священным местом, а мой-местом ужасных обрядов?
Ты ешь своего Бога, ты каннибал, так почему же ты не смотришь на себя,
Своего бога, плотника, прибитого к дереву, если это не идол, то что тогда?
Ты на самом деле не веришь своей лжи, в глубине души, ты все еще
Нуждаешься в своей святой фантазии, но сила не изнутри приносит цепи,
Ты создан по образу Своего Бога, но ты думаешь, что он стареет?
Ты утверждаешь, что говоришь со своим богом, но, по-твоему, всемогущий слушает?
Мои боги такие разные,
Они в моей крови,
Они не порабощают меня,
Как твой тиран, Бог.
Мои боги-спутники
На уединенном пути под названием жизнь.
Они приходят, когда я звоню.
Поддержи меня в моей борьбе.
Я приветствую их во славе моей,
Доверяю им мою боль.
Называйте их гравенскими образами,
Ваш прозелитизм напрасен.