Nightwind | 2002

In deepest Night, when Sleep does flee
And utter Dark does draw its Weave
It chokes my Breath, crams the Heart in my Breast;
Squats on my Body like a hot Succubus!
When in burning Pain I roll and turn
And fearless I know my last Hour has come… The Nightwind blows…
The Candles cease, I let the Nightwind in
Let its cold Breeze cool my heated Skin;
My tortured Soul lies embraced in its Arms…
Carry me to foreign Lands! Show me the Unseen!
On Paths untread — A secret to all save you and the Stars
And may Death be the End, I beseech not to remain when the Nightwind blows…
Then I let the Nightwind carry me away
My crippled Soul on your Wings so black!
Gliding onto you, I murmur through Shades
Whispering gently my Thoughts desperate…
Learn the Wisdom of Darkness, perceive the Secrets of the Night;
Places hidden and Ages lost I roam where only Nightwinds rule…
Like Sand o’er empty Graves I drift
Onwards through endless Night and Mist;
To Temples of Gods long forgotten I fly
Mystical places that demand human Blood…
(And) Where once Maidens were screaming in Vain
Now Monuments are crumbled to Dust that upon the Nightwind floats…
Along the Weaves through the Void of a Dream
I drift towards Death — or so does it seem…
I wander Caves lit by fierce Dragonfire
The Bond to Life grows diffuse and lighter…
I smell colours! I see Emotion, I’m but so alive!
Never I wish to wake nor return from the Realm where only the Nightwind rules…

В самую глубокую ночь, когда сон убегает,
И полная темнота притягивает его,
Он душит мое дыхание, запихивает сердце в мою грудь;
Приседает на моем теле, как горячий суккуб!
Когда в жгучей боли я скатываюсь и поворачиваюсь,
Бесстрашный, я знаю, что мой последний час настал ... ночной ветер дует ...
Свечи прекращаются, я впускаю
Ночной ветер, пусть его холодный ветерок охлаждает мою горячую кожу;
Моя измученная душа лежит в объятиях ее ...
Неси меня в чужие земли! Покажи мне невидимое!
На тропинках необработанных-тайна для всех, Спаси тебя и звезды,
И пусть смерть будет концом, я умоляю не оставаться, когда дует ночной ветер ...
Тогда я позволю ночному ветру унести меня,
Моя искалеченная душа на твоих крыльях такая черная!
Скользя по тебе, я шепчу сквозь тени, тихо шепчу свои мысли, отчаявшись ... познаю мудрость Тьмы, постигаю тайны ночи; места, спрятанные и потерянные века, я бродю там, где правят только ночные ветра... как песок пустых могил, я плыву вперед сквозь бесконечную ночь и туман; в храмы богов, давно забытых, я лечу в мистические места, которые требуют человеческой крови... (и) где когда-то Девы кричали напрасно.
Сейчас памятники разваливаются в прах, что по ночному ветру плывет...
Вдоль Ткает сквозь пустоту сна.
Я дрейфую к смерти-или так кажется...
Я блуждаю по пещерам, освещенным яростным драконьим
Огнем, связь с жизнью становится рассеянной и светлее ...
Я чувствую запах цветов! я вижу эмоции, я но так жив!
Я никогда не хочу просыпаться и возвращаться из царства, где правит только ночной ветер...