In the dark I feel at home
It clings to me like a second skin
In my pain my glory lies
It comforts me like an evil sin
In misery I feel secure
It soothes my soul that feels so old
In despair I am myself
It’s who I am: lost and cold
Like the proud angel who fell
And found his glory in the depths of Hell
Like the sinner who lived his desire
And found his glory in eternal fire
Like the warrior who in battle was slain
And found his glory in eternal fame
Like the heretic who died in fire
And found his glory on his funeral pyre
True victory can only be won within your own heart
True freedom can only be found within your own soul
True wisdom can only be gained within your own mind
True glory can only be achieved through your own pain
Do not hope to vanquish your foes
When you have not yet conquered yourself
Do not hope to be free from others
When you are still bound by your own chains
Do not hope to see what lies hidden
When you are not even seeing yourself
Do not hope to bathe in glory
When you have never been through pain
My Pain Is My Glory | 2002
Исполнитель: CountessПеревод песни
В темноте я чувствую себя как дома,
Она цепляется за меня, как вторая кожа,
В моей боли моя слава лежит,
Она утешает меня, как злой грех
В страданиях, я чувствую себя в безопасности.
Это успокаивает мою душу, которая чувствует себя такой старой
В отчаянии, что я сама.
Вот кто я: потерянный и холодный, как гордый ангел, который пал и обрел свою славу в глубинах ада, как грешник, который жил своим желанием и обрел свою славу в Вечном огне, как воин, который в битве был убит и обрел свою славу в вечной славе, как еретик, который умер в огне и обрел свою славу на погребальном костре.
Настоящая победа может быть одержана только в твоем сердце.
Истинную свободу можно найти только в своей душе.
Истинная мудрость может быть обретена только в твоем собственном разуме.
Истинной славы можно достичь только через собственную боль.
Не надейся победить своих врагов,
Когда ты еще не победил себя.
Не надейтесь быть свободными от других,
Когда вы все еще связаны своими цепями.
Не надейся увидеть, что скрывает ложь,
Когда ты даже не видишь себя.
Не надейся купаться в славе,
Когда тебе никогда не было больно.
Она цепляется за меня, как вторая кожа,
В моей боли моя слава лежит,
Она утешает меня, как злой грех
В страданиях, я чувствую себя в безопасности.
Это успокаивает мою душу, которая чувствует себя такой старой
В отчаянии, что я сама.
Вот кто я: потерянный и холодный, как гордый ангел, который пал и обрел свою славу в глубинах ада, как грешник, который жил своим желанием и обрел свою славу в Вечном огне, как воин, который в битве был убит и обрел свою славу в вечной славе, как еретик, который умер в огне и обрел свою славу на погребальном костре.
Настоящая победа может быть одержана только в твоем сердце.
Истинную свободу можно найти только в своей душе.
Истинная мудрость может быть обретена только в твоем собственном разуме.
Истинной славы можно достичь только через собственную боль.
Не надейся победить своих врагов,
Когда ты еще не победил себя.
Не надейтесь быть свободными от других,
Когда вы все еще связаны своими цепями.
Не надейся увидеть, что скрывает ложь,
Когда ты даже не видишь себя.
Не надейся купаться в славе,
Когда тебе никогда не было больно.