Тексты и переводы песен /

De Dos | 2014

No soporto
Ver como tu respiración cambia
De impotencia me muero y de rabia
Por no poder hacer nada hoy
Ni mañana
Pero esto me está sacando canas
Y es que tú nunca me dices nada
De lo que altera tu interior
Y esto es de dos
Esto es de dos
«Esto es de dos»
Me dijiste aquel día muy segura
Ven conmigo que la vida es dura
Y tú ya tienes mi corazón
Si existe un Dios
Le agradezco que hoy estoy contigo
Es de ti el camino que hoy sigo
Pues me lo ha ido marcando tu voz
Ya no aguanto
Y hoy acepto que me duele tanto
Ver que de pronto te invade el llanto
Y en tus ojos se muestra el dolor
Ya no puedo
Quedarme con las manos cruzadas
Como tú me sugieres que haga
Eso no es algo que haría yo
Esto es de dos
Quién soy yo, tenías razón
Para cambiar las cosas
Tal parece que estoy aquí solo
(Esto es de dos)
Quién soy yo, dime entonces
Si dices que no somos nada
Ya no sé ni por qué sigo aquí
(Esto es de dos)
Me dijiste aquel día muy segura
Hoy contigo ya no tengo dudas
Pues contigo está mi corazón

Перевод песни

Я терпеть не могу
Наблюдайте, как меняется ваше дыхание
От бессилия я умираю и от ярости.
За то, что сегодня ничего не могу сделать.
Ни завтра
Но это заставляет меня седеть.
И это то, что ты никогда ничего не говоришь мне.
От того, что изменяет ваш интерьер
И это из двух
Это два
«Это из двух»
Ты сказала мне в тот день очень уверенно.
Пойдем со мной, что жизнь тяжелая.
И у тебя уже есть мое сердце.
Если Бог существует
Я ценю, что сегодня я с тобой.
Это от тебя путь, по которому я следую сегодня.
- Спросил он у меня своим голосом.
Я больше не могу терпеть.
И сегодня я признаю, что мне так больно.
Увидев, что вдруг плач вторгается в тебя.
И в твоих глазах появляется боль.
Я больше не могу.
Я остаюсь со скрещенными руками.
Как ты предлагаешь мне сделать.
Это не то, что я бы сделал.
Это два
Кто я, ты был прав.
Чтобы изменить ситуацию.
Похоже, я здесь один.
(Это два)
Кто я, скажи мне тогда.
Если ты скажешь, что мы ничто,
Я даже не знаю, почему я все еще здесь.
(Это два)
Ты сказала мне в тот день очень уверенно.
Сегодня с тобой я больше не сомневаюсь.
Ну, с тобой мое сердце