My girl’s best friend she told me
She said «All your loves in vain»
Said «That girls gonna leave you»
So I sing this love refrain
«That girl she’s gonna walk out that door
So you better treat her right»
So I’m treating her right
I ran back home to tell her
That I still ached for her touch
A man don’t wanna believe none
That he hurt his woman oh so much
The note sat there by the front door
It said «I left tonight»
But I treated her right
Broke down on that doorstep
Tear come to my eye
Should of believed that woman
She could tell no lie
Knock on the door next evening
A shadow, a familiar outline
Girl come up and smile and me
And I know I’m gonna feel fine
My futures looking bright and rosy
My girl’s best friend puts her hand in mine
Now I’m feeling alright
Girls Best Friend | 2004
Исполнитель: The DatsunsПеревод песни
Лучшая подруга моей девушки,
Она сказала мне, что сказала:»вся твоя любовь напрасна".
Я сказал:» Девчонки уйдут от тебя"
, и я спою этот любовный припев:
"эта девчонка выйдет за дверь.
Так что лучше обращайся с ней правильно».
Поэтому я обращаюсь с ней правильно.
Я побежал домой, чтобы сказать ей,
Что все еще страдаю от ее прикосновений,
Мужчина не хочет верить никому,
Что он ранил свою женщину, о, так сильно.
Записка сидела у входной двери.
Он сказал: "я ушел сегодня ночью"
, но я обращался с ней справа,
Сломался на пороге,
Слезы пришли мне на глаза.
Стоит ли верить этой женщине,
Что она не может лгать?
Постучи в дверь следующим вечером,
Тень, знакомый очертания.
Девочка, подойди и улыбнись мне.
И я знаю, что буду чувствовать себя хорошо.
Мое будущее выглядит ярко и радужно,
Лучшая подруга моей девушки кладет свою руку в мою.
Теперь я чувствую себя хорошо.
Она сказала мне, что сказала:»вся твоя любовь напрасна".
Я сказал:» Девчонки уйдут от тебя"
, и я спою этот любовный припев:
"эта девчонка выйдет за дверь.
Так что лучше обращайся с ней правильно».
Поэтому я обращаюсь с ней правильно.
Я побежал домой, чтобы сказать ей,
Что все еще страдаю от ее прикосновений,
Мужчина не хочет верить никому,
Что он ранил свою женщину, о, так сильно.
Записка сидела у входной двери.
Он сказал: "я ушел сегодня ночью"
, но я обращался с ней справа,
Сломался на пороге,
Слезы пришли мне на глаза.
Стоит ли верить этой женщине,
Что она не может лгать?
Постучи в дверь следующим вечером,
Тень, знакомый очертания.
Девочка, подойди и улыбнись мне.
И я знаю, что буду чувствовать себя хорошо.
Мое будущее выглядит ярко и радужно,
Лучшая подруга моей девушки кладет свою руку в мою.
Теперь я чувствую себя хорошо.