Agony
The suffering of the masses
They cry of pain and envy
Children starve as we gorge ourselves
On this feast of indifference
We claim we’re abandoned
As we deny the ones who need us most
We have the means to make things right
But our comfort comes first
For better or for worse
We would rather question the divine
To soothe our conscience we pass the blame
Irony
Claiming the helpless should be saved
While we hold the power in our fingers
Aren’t we tired of watching them waste away
Will we remain as slaves to contentment
Or will we break free
We have the means to make things right
But our comfort comes first
For better or for worse
We would rather question the divine
To soothe our conscience we pass the blame
We call for action as idly we stand by
Yet we shake our fists and curse the sky
Think of the difference we could make
If we took it on ourselves
Rather than leaving it to fate
Think of the difference we could make
If we took it on ourselves
Rather than leaving it to fate
This reason we'
Ve been given
We used to justify passivity
Instead of complaining
Why don’t we seize the opportunity
Divine | 2017
Исполнитель: So It BeginsПеревод песни
Агония.
Страдания масс,
Они плачут от боли и зависти.
Дети голодают, когда мы поем себя
На этом празднике безразличия,
Мы утверждаем, что мы покинуты,
Поскольку мы отрицаем тех, кто нуждается в нас больше всего.
У нас есть средства, чтобы все исправить,
Но наше утешение на первом
Месте, к лучшему или к худшему,
Мы предпочли бы усомниться в божественном,
Чтобы успокоить нашу совесть, мы передаем вину.
Ирония
В том, что беспомощных нужно спасать,
Пока мы держим власть в руках,
Разве мы не устали смотреть, как они пропадают?
Останемся ли мы рабами довольства
Или вырвемся на свободу?
У нас есть средства, чтобы все исправить,
Но наше утешение на первом
Месте, к лучшему или к худшему,
Мы предпочли бы усомниться в божественном,
Чтобы успокоить нашу совесть, мы передаем вину.
Мы взываем к действиям, как к праздности.
Тем не менее, мы трясем кулаками и проклинаем небо,
Думая о той разнице, которую мы могли бы сделать,
Если бы взяли ее на себя,
А не оставили на произвол судьбы.
Подумай о том, что мы могли бы сделать,
Если бы взяли все на себя,
А не оставили на произвол судьбы.
Это причина,
По которой мы были даны.
Раньше мы оправдывали пассивность,
А не жаловались.
Почему бы нам не воспользоваться этой возможностью?
Страдания масс,
Они плачут от боли и зависти.
Дети голодают, когда мы поем себя
На этом празднике безразличия,
Мы утверждаем, что мы покинуты,
Поскольку мы отрицаем тех, кто нуждается в нас больше всего.
У нас есть средства, чтобы все исправить,
Но наше утешение на первом
Месте, к лучшему или к худшему,
Мы предпочли бы усомниться в божественном,
Чтобы успокоить нашу совесть, мы передаем вину.
Ирония
В том, что беспомощных нужно спасать,
Пока мы держим власть в руках,
Разве мы не устали смотреть, как они пропадают?
Останемся ли мы рабами довольства
Или вырвемся на свободу?
У нас есть средства, чтобы все исправить,
Но наше утешение на первом
Месте, к лучшему или к худшему,
Мы предпочли бы усомниться в божественном,
Чтобы успокоить нашу совесть, мы передаем вину.
Мы взываем к действиям, как к праздности.
Тем не менее, мы трясем кулаками и проклинаем небо,
Думая о той разнице, которую мы могли бы сделать,
Если бы взяли ее на себя,
А не оставили на произвол судьбы.
Подумай о том, что мы могли бы сделать,
Если бы взяли все на себя,
А не оставили на произвол судьбы.
Это причина,
По которой мы были даны.
Раньше мы оправдывали пассивность,
А не жаловались.
Почему бы нам не воспользоваться этой возможностью?